有奖纠错
| 划词

Les paysans multiplient des plantes par semis.

农民们用播种法繁殖

评价该例句:好评差评指正

Nous nous sentons tous l'amour dans les semis de printemps les graines germent à l'automne.

们都感到,在春天播下的爱的种子,在秋天该芽了。

评价该例句:好评差评指正

La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.

本苗木基地有大量红枫苗木供应。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.

主要经营淡水鱼类和淡水鱼苗。

评价该例句:好评差评指正

Les semis seront plantés dans trois lagons, d'une superficie totale de 55 hectares.

三个泻湖共计55公顷已被指定用来培育红树林树苗。

评价该例句:好评差评指正

Un autre 100.000 jujube de semis d'arbres sont les bienvenus aux clients qui commandent ou greffés avec spike.

另有10万株枣树苗,欢迎客户订购或穗前来嫁接。

评价该例句:好评差评指正

La principale disposition de services d'ingénierie vert, et la conservation des plantes, plantation de semis de l'entreprise familiale.

主要提供绿化工程配套服务,并进行花草养护、苗木栽培的系列业务。

评价该例句:好评差评指正

En 2001, et a conduit le village vert de semis ont été plantés dans la poursuite du développement économique.

2001年又动村里人种绿化树苗以谋求经济展。

评价该例句:好评差评指正

Il note que celles-ci couvrent l'entretien et la culture des jeunes plants et des semis sur une période de cinq ans.

小组注意到,这些估计数考虑到了新栽种的和幼苗的养护和管理,并将这一时期定为五年。

评价该例句:好评差评指正

On estime que 95 % des cultures vivrières, notamment les arbres fruitiers et les semis, ont été endommagés ou détruits.

估计95%的所有粮食作,包括果树和种子受损或被毁坏。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de pratiques concrètes d'adaptation, le Bénin recourt par exemple à la transplantation des semis en fonction des crues.

关于具体的适应做法,贝宁的例子是采用秧苗移法适应洪水。

评价该例句:好评差评指正

Il a également lancé sa campagne d'information précédant la saison des semis avec l'appui des États-Unis et du Royaume-Uni.

在美国和英国的支持下,打击麻醉品起种前宣传运动。

评价该例句:好评差评指正

La Société produit du paysage de pépinière, les semis des forêts plantées, les jeunes plants forestiers et ainsi de suite!

本公司自产园林绿化苗木、造林苗木,经济林苗木等!

评价该例句:好评差评指正

En Bolivie, les mesures de répression appliquées incluaient l'éradication forcée des plantations nouvelles et la destruction des semis de cocaïer.

在玻利维亚,执法措施包括强行根除新株和捣毁古柯苗床。

评价该例句:好评差评指正

Les champs sont préparés avant la saison des pluies et, si une inondation est prévue, les semis sont transplantés dans des pépinières.

在雨季到来之前备耕田地,预计的洪水确实生时向苗圃移秧苗。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, nous devons nous préparer pour le développement de la région Yunlong Sang semis, de plantation et descendant des services techniques.

同时们也为准备展云龙桑的地区提供种苗、接穗及栽技术服务。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, le marché de vendre une variété de paysage côtier de pépinière, vert rue de semis d'arbres pour accueillir les clients à l'ordre.

本场常年出售各种滨海园林苗木、绿化行道树苗,欢迎广大客户订购。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilité des intrants agricoles qu'utilisent habituellement les agriculteurs pour le semis de la principale céréale, entre mars et avril, s'est gravement ressentie de la situation.

在3、4月谷主要播种季节,海地农民通常要购买农资,而现在这些农资的供应受到了严重影响。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing Ha-Lin don technologie Fondée en 1996, principalement engagés dans les différents types de technologies et une variété de cadeaux tels que des fleurs en pot semis.

南京哈霖工艺礼品公司成立于1996年,主要经营各类工艺礼品和各类花卉盆景苗木等。

评价该例句:好评差评指正

Des opérations de boisement et de vulgarisation des techniques de semis sous couvert végétal en Asie et en Amérique latine sont explicitement citées comme utiles aux trois Conventions.

涉及亚洲和拉丁美洲造林和推广覆盖作技术的工作被明确称为对三项公约有用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chloroformer, chloroformique, chloroformisation, chloroformiser, chloroformyl, chloroformylation, Chlorogenus, chloroleucémie, chloroleucite, chlorolithine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

La terre est retournée pour préparer le sol au semis.

翻地准备播种。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Certains agriculteurs ont même renoncé à planter leurs semis.

- 一些农民甚至放弃了播种。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Je répartis sur les semis de poireaux de façon à les protéger un peu.

- 我撒在韭菜苗上,这样可以稍微保护

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Ça veut dire qu'il n'y aura pas de semis cet été.

这意味着今年夏天不会播种。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Enfin, le fil, faisant un angle brusque, toucha les roches du littoral, véritable semis d’écueils que les grandes marées devaient battre.

电线突然拐到海滩上岩石那儿去了。海滩上布满了暗,波涛不时冲刷着岩石。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Nous irons dans le Nord, où les sols humides empêchent les agriculteurs de planter leurs semis.

将前往北方,那里潮湿土壤阻止农民播种。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

On est entre 15 et 20% de semis.

- 我播种率在 15% 到 20% 之间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Semis en pot, semis directs... Sur leur exploitation, ils procèdent à la cueillette.

盆栽播种,直接播种...在农场,开始采摘。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Et pour ceux qui n’ont pas cultivé de semis, il sera possible d’aller acheter tomates et autres légumes.

对于那些没有种植幼苗人来说,可以去买西红柿和其蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

La famille cultive un potager dans sa cour depuis plusieurs années, mais c’est la première fois qu’elle expérimente les semis intérieurs.

这个家庭已经在后院种植了几年菜园,但这是第一次尝试室内幼苗。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Confinement oblige, j’avais du temps pour travailler à la maison, pour faire des semis à la maison, et avec les enfants.

坐月子是有时间,我有时间在家工作,在家里做树苗,和孩子一起。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

C’est à lui que les Indigènes présentèrent cette boisson bien amère confectionnée avec des semis de cacao torréfiés et mélangés à de l’eau et à du maïs.

当地人向介绍了这种由烤过可可苗与水和玉米混合而成苦味饮料。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

En ce printemps de confinement, les Québécois ont été nombreux à se ruer sur les semis, par crainte que les serres ne restent fermées.

在这个禁闭春天,许多魁北克人赶到幼苗,因为担心温室会继续关闭。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Les semis débutent dans quelques semaines.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chloromètre, chlorométrie, chloromycétine, chloromyélome, chloromyle, chloropénie, chlorophacite, chlorophane, chlorophène, chlorophénol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接