Cette indemnité est égale au sextuple du niveau minimum de subsistance (750 LTL).

安葬费为6个最低生活水平(750里特)。

Le monde développé dépense en subventions à sa propre production plus de 300 milliards de dollars par an, soit le sextuple de l'aide directe qu'il destine aux pays pauvres.

发达世界每年把3 000多亿美元用于生产补助，这个数字超向穷国提供直接援助六倍。

Ainsi, au cours des cinq prochaines années, plus de 500 000 personnes recevront pour la première fois des traitements antirétroviraux, ce qui représente près du triple du nombre de personnes qui en bénéficient actuellement dans les pays pauvres, et plus du sextuple du nombre de celles qui en bénéficient en Afrique.

在今后5年中，超50万人将接受抗逆病毒疗法，这将使贫穷国家治疗率几乎提高两倍，其中非洲治疗率将提高增加6倍多。

Par exemple, d'après un échantillon représentatif des offres de haut débit en Afrique (sur une base de 100 heures par mois ou d'un gigaoctet de données par mois), ce service coûte en moyenne 745 dollars par mois, soit plus du triple du prix moyen en Asie (près du sextuple en chiffres rapportés au PNB par habitant).

例如，非洲宽带服务具有性报价样本(按每月100小时或每月一吉字节数据计算)平均每月费用为745美元，比亚洲平均费用高出三倍多(如按在人均国民总收入中所占百分比计，则要高出将近六倍)。