Il est plus sexuel qu'une femme aie des secrets.
有秘密显得更加感。
Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越是在生活中比较主动,在生活中压力就越少。
L'exploitation sexuelle et les abus sexuels sont des fautes graves.
剥削和凌虐为严重失检行为。
Les détenues devront être protégées des violences, en particulier sexuelles.
囚犯应受到保护,免遭凌辱,特别是凌辱。
Il appuie aussi l'offre de services de santé sexuelle et procréative.
口基金还支助为妇和孩提供保健和生殖保健服务。
Des peines sont effectivement infligées aux employeurs condamnés pour harcèlement sexuel.
确实对指控犯有罪雇主进行了处罚。
Dans ce cadre, l’introduction de l’éducation sexuelle peut s’avérer décisive pour renverser cette tendance.
在此背景下,教育决定地扭转这一趋势。
Le pire est qu’elles n’ont aucune connaissance sur cette maladie, aucune éducation sexuelle.
最糟是她们对这种疾病一无所知,也没有任何教育。
En effet, la violence familiale et le harcèlement sexuel constituent des délits "invisibles".
这种家庭内暴力和等行为是“隐敝”罪行。
Les filles ont dit avoir été victimes de harcèlement sexuel et de viols.
孩举报了或强奸事件。
Des cas de harcèlement sexuel sont fréquemment signalés sur le lieu de travail.
职业妇广泛报告在其工作地点受到。
Les victimes de harcèlement sexuel peuvent recourir à diverses mesures de caractère général.
受害者本身可以采取种种一般措施。
La section 1 de la circulaire définit l'exploitation sexuelle et les abus sexuels.
这些规定载于题为“防止剥削和虐待特别措施”秘书长公报(ST/SGB/2003/13)。
De nouveaux cas de viol et de harcèlement sexuel ont été signalés en décembre.
12月份仍有关于强奸和报道。
Enfin, la Loi sur le travail prévoit des peines en cas de harcèlement sexuel.
最后,《劳动法》规定了对处罚措施。
La seule exception concerne les affaires de harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
只是工作场所案属于例外。
Le tourisme sexuel et l'exploitation sexuelle affectaient la jeunesse autochtone de façon disproportionnée.
旅游和剥削对土著青年造成了极大坏影响。
Veuillez préciser la fréquence des cas de harcèlement sexuel dans les secteurs public et privé.
请提供有关在公共部门和私营部门发生情况。
Le nombre des cas de harcèlement sexuel signalés aux comités du personnel, s'est accru.
向劳资联合委员报告案件数目有所增加。
Les victimes de harcèlement sexuel devraient pouvoir demander des dédommagements sans crainte de conséquences négatives.
受害者应能寻求补救方法,不要害怕负面影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a aussi une connotation un peu plus sexuelle.
c'est chaud还有一层更加感含义。
Pas de dimorphisme sexuel, comme disent les biologistes.
正如生物学家所说,没有别二态。
C'est quoi les violences sexuelles sur les enfants ?
针对暴力是什么?
Il y a aussi une connotation sexuelle très forte.
还有一种强烈暗示。
Le virus est transmis par voie sexuelle et sanguine.
得以重生。
Mais on a peut-être trop insisté sur cette connotation sexuelle.
但也许我们太强调方面含义了。
Pourquoi s'épilent-elles en vue d'un possible rapport sexuel ?
为什么单身女孩为了发生关系而拔掉阴毛呢?
Pourtant, ce sont eux les premières victimes des violences sexuelles.
然而,却是暴力主要受害者。
Celles faites aux femmes les renvoient généralement à certaines pratiques sexuelles.
这些针对女语句通常影射是某些有关行为。
Est-ce de ma faute si je subis des violences sexuelles?
如果我受待是我错吗?
Encore une fois, dans ce cas-là, il y a une connotation sexuelle.
在这种情况下,还是有暗示。
Si elles sont moins entassées que les hommes, elles subissent des violences sexuelles.
尽管她们比男少一些拥挤,但她们经受着暴力。
Ma femme est probablement chez le plus grand obsédé sexuel de Paris.
我太太很可能 在巴黎最大色魔家里。
Le 1er problème, c’est que le mot «excité» peut avoir une connotation sexuelle.
第一个问题是excité有方面含义。
Pourquoi est-il parfois difficile de savoir si on est victime de violence sexuelle?
为什么有时很难知道我们是否是暴力受害者?
Je rencontre toutes sortes de femmes qui me parlent de leur vie affective et sexuelle.
我遇各种各样女子,她们跟我谈论情感生活以及生活。
Cela peut être vrai même si tes besoins sexuels ne sont pas trop extrêmes.
即使你需求不是太极端,这也可能是正确。
Ça veut dire, ok, j'ai envie, je suis enthousiaste, il n'y a aucune connotation sexuelle.
意思是,好,我想要喝,我很喜欢喝咖啡,没有暗示。
Alors, parfois, le verbe " exciter" peut marcher, mais parfois il a une connotation sexuelle.
“exciter”这个动词可以用,但有时候它有暗示。
Jusqu'à présent, les scientifiques n'ont pas pu prouver que consommer des huîtres augmente le désir sexuel.
目前为止,科学家还不能证明吃牡蛎会增加欲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释