有奖纠错
| 划词

Cette danse illustre l’allure gracieuse des jeunes filles de l’ethnie she en même temps que la vaillance remarquable des jeunes garçons de l’ethnie gaoshan.

现了畲族姑娘、高山族小伙子起舞时的柔美与豪放。

评价该例句:好评差评指正

Ceci incluait l'élaboration de documents sur les conditions de fonctionnement et de lexiques de huit différentes langues minoritaires (ersu, manchu, she, tujia, gelao, lakkia, western yugur et hezhen), ainsi que la mise au point de systèmes d'écriture en caractères latins pour faciliter leur compréhension.

其中包括记录八种不同的少数民族语文的使用状况和专有词汇(尔苏语、满语、畲语、土家语、仡佬语、拉珈语、西部裕固语和赫哲语),为每种语文开发拉丁化的书写系统,并录制了使用中的语文。

评价该例句:好评差评指正

À signaler enfin dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le partenariat avec Discovery Channel, qui s'est traduit par la réalisation d'une série de courts métrages sur neuf langues en voie de disparition dans divers pays et d'enregistrements vidéos des langues she et manchoues.

最后,在维护非物质文化遗,同“发现者”频道的伙伴关系已导致制作关于在一些国家的九种濒临消亡语言的一系列短片,以及制作“女书”和“满洲”语的录像录音。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zircosulfate, zircotherine, zircothermie, zirkélite, zirkite, zirklérite, zirkophyllite, zirlite, zirsinalite, zist,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Pour les anglophones, un objet, c’est un objet, c’est «it» , pas «he» ou «she»

对他们来说,物品就是物品,就是it,而不是he或she。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Et aujourd'hui, elle peut te remplir je ne sais pas combien de Stade de France et she's there.

今天,她可你,我不知道有多少个法兰西体育场,而她就在那

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il y a des langues qui utilisent le genre seulement pour les pronoms, comme l’anglais avec «he» et «she»

有些语言只有代词才具备阴阳性,比如英语中的heshe。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年7月合集

Demain, elle s'adressera aux élus du Congrès, Tomorrow, she will address the elected representatives of the Congress, qui avaient ovationné le président ukrainien lors de son allocution par vidéoconférence en mars.

他在 3 月份通过视频会议发表讲话时,给了乌克兰总统起立鼓掌。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 2

Mais qu'est-ce qu'elle fait ? But what is she doing?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 1

Alors, qu'est-ce qu'elle fait en classe ? So what does she do in class?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 2

Mais je sais qu'elle aime la danse.But I know she likes to dance.

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 1

Mais est-ce qu'elle aime aussi l'anglais ? But does she also like English?

评价该例句:好评差评指正
明法语

Le samedi et le dimanche, elle n'a pas de cours.On Saturdays and Sundays, she has no classes.

评价该例句:好评差评指正
明法语

Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.In the evenings, she does her homework in her room.

评价该例句:好评差评指正
明法语

Oui, il est possible qu'elle ait changé d'avis. Yes, she may have changed her mind.

评价该例句:好评差评指正
明法语

" Est-ce que c'est possible ? " , lui demande-t-elle." Is it possible? " she asked him.

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 2

Pr : Et Nathalie, qu'est-ce qu'elle pratique comme sport ? Pr: And Nathalie, what does she practice as a sport?

评价该例句:好评差评指正
明法语

Je comprends ; elle travaille, elle ! Ce n'est pas comme mon fils.-I understand; she works! She's not like my son.

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程 1

Non, à vrai dire, No, actually, elle déteste ce cours-là, she hates that course, parce qu'elle le trouve monotone.because she finds it monotonous.

评价该例句:好评差评指正
明法语

Comme elle s'était bien reposée, 3. As she had had a good rest, Marie a repris son travail.Marie went back to work.

评价该例句:好评差评指正
明法语

" Il est important qu'elle termine ses devoirs avant de sortir" ." It's important that she finishes her homework before she goes out" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Zoanthaires, Zoantharien, zoanthropie, zoarium, zob, zoblitzite, zobténite, zodiac, zodiacal, zodiacale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接