Une armée d'occupation protège les sionistes.
一支占领军保复国主义者。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Même les dirigeants arabes laïcs n'échappent pas à cette influence : en septembre 1958, le président égyptien Gamal Abdel Nasser conseille ainsi la lecture des Protocoles à un journaliste, en lui indiquant que trois cents sionistes dominent le continent européen.
即使是世俗阿拉伯领导也未能逃脱这种影响:19589月,埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔建议名记者阅读议定书,告诉他三百名犹太复国主义者统治着欧洲大陆。
" L'ennemi sioniste est entièrement responsable des conséquences de ses crimes contre nos prisonniers en grève, contre notre peuple en Cisjordanie et à Gaza, et contre les députés du Conseil législatif palestinien (CLP)" , a déclaré le Hamas dans un communiqué de presse.
" 犹太复国主义敌对其对我们罢工囚犯,西岸和加沙民以及巴勒斯坦立法委员会(PLC)代表犯下罪行后果负全部责任," 哈马斯在份新闻稿中说。
M. Amir-Abdollahian s'en est pris à Israël pour ce qu'il a qualifié d'appels à des " plans de désintégration" en Irak, expliquant que " parler de détruire l'Irak est un plan sioniste" , selon la chaîne de télévision de langue arabe par satellite Al-Alam.
据阿拉伯语卫星电视频道Al-Alam报道,阿米尔 - 阿卜杜拉希安猛烈抨击以色列,他呼吁在伊拉克" 解体计划" ,并解释说" 谈论摧毁伊拉克是犹太复国主义计划" 。