Apprenez des proverbes français, des slogans de publicité.
学习一些法语谚语，广告词。
Qui pourrait traduire le slogan de la banderolle des manifestants ?
谁会翻译游标语？
Ses yeux tombèrent sur un slogan apposé contre le mur.
他眼光落到墙上一张标语上。
Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.
以实际证明实力，不喊空头口号。
Les champions français qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?
法国冠军们服装带着有政治味口号是否会被奥运会禁止？
Nous Est-ce que le slogan - 100 ans pour construire affaires!
我们口号是--打造百年企业!
Notre service est le slogan: sincère, fiable et efficace!
我们服务口号是：诚，信赖，高效！
Notre service pour mieux slogan n'est pas seulement le meilleur.
我们服务口号就是没有更好，只有最好。
Le slogan de l'entreprise est la première technologie start-ups jamais combattre.
公司口号是科技创业永争第一。
Nous plantons à la crédibilité de la première de masse à base de slogan!
我们厂以信誉为第一、以质量为基础口号！！
Il fallait maintenant passer des slogans à une action effective sur le terrain.
这方面工作，现在不能继续停留在口号上，而应当采取有实际动。
Tout commence à l'Exposition universelle», voilà le célèbre slogan de cette grande rencontre planétaire.
“一切始于世博会”——世博会著名口号。
La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!
本公司口号是“不做惠软制造，只做惠软创造”！
Le slogan de l'entreprise, gestion de l'intégrité, prudent, pour améliorer, à vraiment sincère.
公司口号，诚信经营，稳健手法，精益求精，至至诚。
Au Liban, ce dialogue n'est pas simplement un slogan ou un principe.
在黎巴嫩，这种对话不是一个空洞口号，而是原则。
L'élimination du terrorisme ne constituait plus une fin, mais était plutôt devenue un slogan.
根除国际恐怖主不再是既定目标，而是变成了很随便口头语。
L'expression « renforcement des institutions » s'est transformée en slogan depuis quelques années.
近年来，一般所谓“能力建设”一词已成为一个髦用语。
Le dialogue et le partenariat entre les civilisations ne doivent pas être de simples slogans.
各文明对话和伙伴关系不应仅仅是口号。
Le changement ne doit pas simplement être un slogan ou un prétexte à l'inaction.
变革不应仅仅只是一个口号，或成为无所作为借口。
La participation des femmes au processus politique n'est pas qu'un simple slogan au Yémen.
也门妇女参与政治进程不只是一句口号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils crient des slogans et portent des pancartes sur lesquelles sont affichées leurs idées politiques.
他们喊口号，带张贴他们政治理告牌。
Qui reprend des slogans de grandes théoriciennes féministes.
这个系列采用了伟大女权主义理论家一些口号。
En fond sonore, on entend une foule crier des slogans.
在背景中，可以听到一群人在呼喊口号。
Il y a aussi beaucoup de slogans dans les décors de Dior.
在迪奥景上也有很多口号。
Elle utilise des slogans simples qui provoquent des réactions fortes et affectives.
它使用简单口号激起强烈情感反应。
Une foule qui crie des slogans, chante, porte des banderoles… ça se voit !
一群人喊口号，唱歌，举横幅… … 这一切都显示出来了！
Immédiatement, le mot est repris par les contestataires, décliné en tracts, en slogans, en chansons. Pourquoi ?
随即，这个词被抗议者用在传单、标语和歌曲中。为什么？
Tu as sûrement déjà entendu le slogan « Ni trop gras, ni trop salé, ni trop sucré » ?
你可能已经听到过口号“不油腻、不咸、不甜”？
" Le Bikini, la première bombe anatomique" , annonce un slogan.
“比基尼，时尚界第一颗原子弹”，以此作为标语。
Parmi leurs slogans, nous ne manquerons plus de pain.
他们口号是，我们将不再缺面包。
Il existe même un slogan populaire qui dit : « crosse en l'air ! » .
甚至当时有一个流行口号就是：“拒绝作战！”。
On n'a pas de bonne traduction pour ce slogan.
这句口号没有很好翻译。
Le slogan I'm loving it est utilisé depuis 2003. McDonald's vend 75 hamburgers chaque seconde.
自2003年以来，麦当劳一直使用“我爱它”作为口号。麦当劳每秒钟销售75个汉堡。
C'est pour ça qu'un des slogans régulièrement répété est " Paris ville libre" .
这就是为什么经常重复口号之一是“巴黎，自由城市”。
T'sais, leur slogan c'est: Peut-on fêter Noël sans Ferrero Rocher ?
你知道，他们口号是：没有费列罗-罗彻，我们能庆祝圣诞节吗？
Le slogan de cette fête est “ Faites de la musique, Fête de la Musique ”.
这个节日口号是“创造音乐，音乐节”。
Par exemple cette campagne Air France dont le slogan est " France is in the air" .
比如，法航公司口号就是“France is in the air”。
C’est plutôt une sorte de slogan marketing inventé au début du XXe siècle pour attirer les touristes.
这主要是个营销口号，创造于20世纪初，用来吸引游客。
Cette récrimination prend rapidement la forme d'un slogan : " Pas d'impôt sans représentation élue" .
这种抱怨很快变成了一个口号：“没有选举代表就没有税收”。
Et ont scandé des slogans contre l'Etat islamique.
并高呼反对ISIS口号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
标语？
味
诚，信赖，高效！
口号，带
告牌。
口号。
