Six provinces, situées principalement dans le centre, continuent d'être épargnées par la culture du pavot somnifère.
主要是在中部地区的六个省依然没有种植罂粟。
Pour atteindre l'objectif énoncé ci-dessus, les activités suivantes seront notamment entreprises : mise au point de méthodes d'enquête harmonisées concernant l'évaluation des rendements et collecte de données sur la culture, y compris la production sous abri, du pavot somnifère, du chanvre indien et du cocaïer, et sur la production d'opium, de drogues de synthèse et de coca.
达到上述目标的办法,除其他外,将为制定关于种植(包括在封闭房地内种植)罂粟、大麻植和古柯灌木和生产鸦片、合成毒品和古柯的产量评估和数据汇编的协调的调查办法。
Ainsi, face à une opposition importante dans les zones productrices de drogue, par exemple, l'Administration intérimaire a démontré sa volonté d'éradiquer le pavot somnifère, en publiant et en appliquant partiellement un décret contre cette culture et contre l'exportation d'opium; une quantité de pavots ayant une valeur vénale à la revente estimée à 8 milliards de dollars a ainsi été détruite.
例如,临时行政当局顶住毒品生产地区的反抗浪潮,表明它决心铲除鸦片,颁发和部分执行了禁止种植和出口鸦片的法令,并根据这项法令,销毁了街头市价估计为80亿美元的鸦片。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。