– Dès demain, si vous le souhaitez.

“明天吧，如果您愿意的话。”

Tiens, c'est pour te souhaiter un bon anniversaire.

给，祝你生日快乐。

Café, vanille, chocolat, c'est comme vous le souhaitez.

咖啡、香草或者巧克力，由你决定。

Et les gens pouvaient jeter leurs ordures quand ils souhaitaient.

人想什么时候扔垃圾就什么时候扔。

Alors, monsieur, vous me permettrez de vous souhaiter le bonsoir. »

“那这样吧，先生，晚安。”

Simplement pour voir s'ils souhaitaient se joindre à moi.

“只是想看看是否愿意跟我合作。

Tout ce que je souhaite, c’est que tu sois heureuse.

我只希望你是幸福的。

Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous ? une chamble double standard ?

谢谢，您是想要什么样的房间，双人标准间？

C'est la première place que le pays hôte souhaite occuper.

东道国家想要占据的是第一名。

Ah d'accord ! Bah je ne te souhaite pas bonne chance !

啊好吧，我祝你没有好运气!

Vous êtes libre de nous emmener dans l'univers que vous souhaitez.

你可以自由选择呈现的风格。

Les Kurdes n'ont donc aucune chance de vivre comme ils le souhaitent ?

那么，库尔德人就没有机会过想要的生活了吗？

Donc n'hésitez pas à aller faire un tour si vous le souhaitez.

因此，如果你愿意的话，请不要犹豫去看一看哦。

Maintenant, si cela ne vous dérange pas, Mme Magie, nous souhaiterions passer commande.

现在，如果你不介意的话，魔法女士， 我要点下一个了。

Tous mes amis ont oublié de me téléphoner pour me souhaiter un joyeux anniversaire.

所有朋友都忘记打电话来祝我生日快乐。

Chacun doit trouver les activités qu'il souhaite ajouter à sa routine du soir.

每个人都需要找到想要添加到晚常规事项中的活动。

Bientôt, Madame Gazelle demandera aux élèves qui souhaite lire son histoire devant toute la classe.

没多久，羚羊女士问学生谁愿意在大家面前讲述的故事。

C'est un film que j'ai souhaité et que j'ai vraiment voulu faire.

这是我真正想拍的一部电影。

Elle donnait autant d'argent et permettait de vivre aussi longtemps qu'on le souhaitait !

有了它，不论你想拥有多少财富、获得多长寿命，都可以如愿以偿!

Il indique clairement qu'il souhaite la conclusion d'un accord entre les 2 Allemagnes.

它明确表示，它希望两个德国之间达成协议。