L'escargot est une spécialité de la cuisine française.
蜗牛是法特色菜。
Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.
火腿是猪肉品店主要产品。
Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?
您为什么会选择这专业？
Pourquoi vous sollicitez cette spécialité (filière) ?
为什么申请这专业？
Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?
可以简单介绍一下您专业吗?
Vous voulez étudier quelle spécialité en France ?
你希望去法国就读哪专业？
Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?
为什么你会申请这专业？
Le gondole est une spécialité de Vénétie.
“贡多拉”是威尼斯特产。
Combien vous savez de cette spécialité (filière) ?
你对这专业有多少了解？
La mirabelle est la spécialité locale de Lorraine.
黄香李是洛林特产。
Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité (filière)?
你为什么不继续在法国学习你在国内录取专业？
Le gar?on nous recommande les spécialités de restaurant.
这男孩向我们推荐馆特色菜。
Les gastronomes aiment bien goûter les spécialités régionales.
美喜欢品尝地方特产。
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
在九月份，顾客们就能在麦当劳早里品尝到这法国特色面包。
Notre entreprise principalement engagée dans la spécialité locale - la céramique, de sable pourpre.
本公司主要经营本地特产——陶瓷、紫砂。
Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?
你希望去法国就读哪专业？获得什么文凭?
Pro-Lin Wu Wuxian canard est une célèbre spécialité de l'un hommage de l'histoire.
临武鸭是临武县久负盛名特产之一，历代贡品。
Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.
有选择性地培养自己优势，决定专业意向，并不断努力。
J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.
希望各阶层人世都来品尝这国特产。
Vous étudiez quoi comme spécialité ?
您学习什么专业？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le divorce ne fait pas partie de ma spécialité.
离婚不是我的专业领域。
Les descentes en piqué étaient une de ses spécialités.
冲是他的特长。
Certains want to buyers ont des spécialités comme les Yeezy.
一些希望买家专门负责寻找椰子鞋。
En Lorraine, la quiche est la spécialité de la région.
到洛林地区，当地特产是猪油火腿蛋糕。
C'est une des spécialités de la Belgique d'ailleurs.
这是比利时的特色菜之一。
Tu as trouvé un travail？La spécialité de l'informatique？
工作找得怎么样啦？计算机专业？
Chaque région a sa spécialité et chaque ville son plat typique.
每地区都有其特点，各城市均有自己的特色菜。
Les coquilles Saint-Jacques, c'est la spécialité ici, c'est très fin.
Saint-Jacques扇贝，是这里的特色菜，很细腻。
Donc à partir de la première ils vont aller vers des spécialités.
所以从一年级开始他们就学习自己的专业课程。
Tu compte être reçu à quelle université？Tu veux choisir quelle spécialité？
准备大学啊？打算报专业啊？
J'ai fait apprécier noire spécialité de soupe de poissons à des étrangers.
我很推荐鱼汤这特色菜给外国人。
La Guiche est la spécialité de Marseille.
La Guiche是马赛的特产。
La baguette a aussi donné naissance à d’autres spécialités inscrites au patrimoine culinaire français.
法棍还促进了其他法国传统食物的产生。
Attends attends, mais y'a du saucisson aussi. Enfin, y'a des bonnes spécialités ?
等等，还有香肠。最后，有什么好的特产吗？
Oui, et vous déjeunerez dans un petit restaurant où vous pourrez goûter les spécialités régionales.
对的，而且你们会在一小餐厅吃午饭，在那里可以品尝到当地特色美食。
Catherine veut savoir quelles sont les spécialités de chaque région française.
卡特琳娜想知道法国各地区的特色菜都是什么。
Quelles sont les spécialités de la région ?
这地区有什么特色吗？
Cette petite saucisse que l'on appelle les brindilles, c'était la spécialité de mon père à l'époque.
我们把这种小红肠称为小树枝，这是我父亲那时代的特产。
Et quel est son mérite, sa spécialité ?
“他的特殊才能是什么？”
On est 1 500 en France, toutes spécialités confondues.
在法国，各专业总共有1500人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特色菜。
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
品店
专业？
喜欢品尝地方特产。
冲是他的特长。
