有奖纠错
| 划词

1.Bonjour, René. Je suis ravi que tu aies enfin le temps de visiter notre stand.

1.你好,勒内。我很高兴你终于有时间来看我们的展台。

评价该例句:好评差评指正

2.Canton Fair stand de l'offre de la Société, s'il vous plaît d'appeler pour discuter!

2.司供应广交会摊位,欢迎来电洽谈!!!

评价该例句:好评差评指正

3.Plus de 50 000 personnes ont visité le stand des Nations Unies.

3.多人参观了联合国的摊位。

评价该例句:好评差评指正

4.Elle est remise en état et il vient lui même l'essayer au stand de tir, munie d'un silencieux.

4.这把枪刚刚修复,所以他来射击场试射,并自带了消声器。

评价该例句:好评差评指正

5.Les tentatives de vente au bord des routes ont échoué, les FDI ayant détruit les stands.

5.由于以色列国防军捣毁了的农品集市,农民无法在路两侧出售这些商品。

评价该例句:好评差评指正

6.L'exposition s'affiche: exposition de planification, de conception et les opérations de stand d'exposition.

6.展览策划、展台设计及展场作业。

评价该例句:好评差评指正

7.Les essais de vente au bord des routes n'ont pas abouti parce que les FDI ont détruit les stands.

7.由于以色列国防军捣毁了的农品摊农民也无法在路两侧出售农品。

评价该例句:好评差评指正

8.Autre vedette, «français langue des Jeux Olympiques », dont le logo fleurissait partout sur le sol et les stands.

8.另一个明星是“法语,奥运语言”,所有的展台和空地上都贴满了它的标志。

评价该例句:好评差评指正

9.Le local était fourni par le Gouvernement hôte, tandis que le stand était équipé par l'ONU.

9.该建筑由东道国政府提供,场内设备由联合国提供。

评价该例句:好评差评指正

10.Artisanat d'exportation Catégorie: Musique pales du ventilateur de bois, stand de bougies, l'éclairage et à bord.

10.曲木风扇叶片、蜡烛台架、灯饰板等。

评价该例句:好评差评指正

11.Le forum public comprendra des ateliers, des stands d'exposition, des présentations par affiches et un centre des ONG, entre autres.

11.共论坛将包括研讨会、展示亭、海报会议,以及一个非政府组织中心,等等。

评价该例句:好评差评指正

12.Le centre d'échange d'informations sera présenté au stand d'exposition du secrétariat au cours de la présente session de la Conférence.

12.该信息中心将于本届化管大会期间在秘书处展台上进行展示。

评价该例句:好评差评指正

13.Une participante a ainsi commencé par travailler avec une connaissance qui tenait un petit stand de nourriture en bord de route.

13.最初,一名参与者开始与在路拥有一间小食品店的朋友合作。

评价该例句:好评差评指正

14.En marge de la session, le secrétariat a monté un important stand d'exposition qui a attiré un grand nombre de visiteurs.

14.在本届会议的会外活动中,秘书处设立的内容丰富的展台吸引了大量访客。

评价该例句:好评差评指正

15.Applicables aux produits chambres d'hôtes, hôtels, stands alimentaires, ainsi que des entreprises et des institutions comme les écoles, les cantines hôpital.

15.品适用于宾馆,酒店,排挡以及学校医院等企事业单位食堂。

评价该例句:好评差评指正

16.Les autorités surveillent étroitement les revendeurs d'armes et les stands de tir pour éviter toute circulation illégale d'armes et de munitions.

16.当局对武器交易商和射击场进行全面监视,以防止武器和弹药的非法流通。

评价该例句:好评差评指正

17.Les participants à l'atelier ont eu en outre la possibilité de se rendre à ce stand pendant toute la durée de l'atelier.

17.除第一天安排的参观外,讲习班的与会者还可以在整个讲习班期间随时参观定位系统的展室。

评价该例句:好评差评指正

18.Le stand proposait des informations sous la forme d'affiches, de documents et de textes de la Convention, ainsi que d'objets de collection.

18.展台主要提供信息材料(如海报、文件和约案文)和大事记。

评价该例句:好评差评指正

19.Le programme comprenait des débats interactifs sur le thème « Les partenariats dans la pratique », des présentations de partenariats et des stands d'information.

19.活动安排包括“实践中的伙伴关系”互动式讨论会、伙伴关系演讲和伙伴关系问询台。

评价该例句:好评差评指正

20.Marchands de fraises, le toit du stand est fait de feuilles de teck. Ce qui sert encore souvent sur les cases de village.

20.卖草莓的摊主们。摊位的顶棚是柚木叶做到,农村里的茅草屋很多也取自这种材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyclophoromètre, Cyclophorus, cyclophosphamide, cyclophrénie, cyclopie, cyclopite, cycloplégie, cyclopolymérisation, Cycloposthium, cyclo-pousse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

1.Le MBK détient d’innombrables stands et boutiques qui plaisent à beaucoup de touristes.

MBK购物中心有数不清的摊位和商店,吸引了大量的游客。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

2.Venez vous renseigner auprès de notre stand situé dans l'allé G au numéro 7.

G路7号。

「中级法语听力教程(上)」评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第五期

3.Lactalis, qui aura un stand au salon, compte trois sites de production dans l'ex-république socialiste.

参展的法国大型乳制品公司拉克塔利斯集团(Lactalis),在乌克兰拥有三生产基

「法语悦读外刊 · 第五期」评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

4.Plus de 800 stands y sont installés.

那里摆了800多摊位。

「CCTV-F法语频道」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.Ils sont vraiment de bonne qualité sur ce stand.

摊位上的产品质量真的很好。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

6.Sur ce stand, Emanuel est comme un enfant dans un magasin de bonbons.

在这摊位上,伊曼纽尔就像一在糖果店里的孩子。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

7.Très intéressant, mais je n’ai pas eu le temps de voir les stands. J’ai beaucoup de rendez- vous.

很有趣,但是我没有时间去看展台。我有很多约会。

「商务法语教程」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

8.Les stands proposent principalement de la cuisine locale de qualité, préparée sous vos yeux.

小摊上主要陈设着当的特色食,都是现场制作的。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

9.Vous pouvez aussi passer par le stand de relooking mis gratuitement à votre disposition dans notre magasin à cette occasion.

你也可以借此机会您的交友信息留在婚姻介绍所里。

「Alter Ego 3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

10.Exposante : Je voudrais réserver un stand pour le salon Solo Connexions.

我想在Solo Connexions展会预定一展台。

「商务法语教程」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

11.Régalez-vous sur la rue Jalan Alor bordée de restaurants et de stands proposant d’innombrables plats malais ou chinois.

在满是饭店和小摊的阿罗街上请客吃饭,这里提供数不清的马来西亚或者是中国食。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

12.Exposante : Quelles sont les mesures exactes du stand?

展台的具体大小是什么?

「商务法语教程」评价该例句:好评差评指正
Franjo

13.Tu devrais faire du stand up plus tard!

你应该稍后站起来!机翻

「Franjo」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

14.Et son travail continue au stand de ravitaillement.

- 他的工作在进站继续进行。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

15.57 voitures sont alignées en épi devant leur stand.

57辆汽车在他们的展台前排成一排。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

16.Ça leur servait de stand de tir, Monsieur le Président.

总统先生,这里是他们的靶场。机翻

「2022法国总统大选」评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

17.Il y a même un stand de la Suisse en plein centre-ville.

市中心甚至还有瑞士的展台。机翻

「Destination Francophonie」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

18.Il y avait le stand de bonbons et de jouets sur le trottoir.

- 人行道上有糖果和玩具架。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

19.Il a également visité les stands étrangers et discuté avec des exposants étrangers.

他还参观了国外展台,与国外展商进行了座谈。机翻

「CRI法语听力 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

20.A peine lancé, le leader donne un coup de volant pour rentrer aux stands.

几乎没有发射,领先者突然转向返回维修区。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyclotron, cyclovergence, cyclowollastonite, cydiodine, Cydonia, Cyema, cyémologie, cygne, Cygnus, Cylas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接