Les craintes autour de TikTok sont aussi stratégiques.

对 TikTok 的恐惧也是性的。

Cette vision stratégique vous mène et vous anime.

这种策的观点带领着你们推动着你们。

Décidé, objectif, direct, stratégique, mais quoi d'autre encore?

决断，有目标，直接，谋，但是还有什么呢？

Québec est une place hautement stratégique car située sur des falaises, et donc très difficile à prendre.

魁北克市是一个极意义的地方，因为它位于悬崖上，因此很难攻克。

En tout cas, les INTJ, sache que vous êtes conceptuels, stratégiques, et originaux.

任何情况，INTJ，知道你们是概念的，有策的，和别出心裁的。

Un désintérêt de départ, une politique peu incitative, et des choix stratégiques désastreux.

最初的不感兴趣，缺乏激励政策，和灾难性的选择。

Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.

他们优先考虑的是在与轴心国的争中有利益的目标。

Mais, faute de boussole pour rendre ces métiers stratégiques attractifs, le système prend l'eau.

但是，由于缺乏使这些关键性行业有吸引力的指南，该系统变得愈发不稳固。

L'amitié est une politique aussi de long terme, une politique stratégique qu'il faut protéger.

友好关系应该是长期的，一个必须受到保护的决策。

Cette région est proche du Royaume-uni, de la Belgique donc c'est vraiment un lieu stratégique important.

这个地区临近英国和比利时，是一个非常重要的位置。

Il faut beaucoup d'expérience à une tortue alligator pour déployer tous ses talents stratégiques

鳄龟需要大量的经验来部署其所有的才能。

Vous liez votre pensée stratégique à un sens de l'organisation prononcé.

你将你的思维与明显的组织意识联系起来。

Aussi stratégiques pour la propagande que symboliques dans l'opinion, les médias ont leur lot de figures collaborationnistes.

作为宣传上同样至关重要的象征，在民众中有很大影响力的媒体人也有他们的合作者。

C’était bien là l’une des appréciations stratégiques qui avaient présidé à la constitution de ces unités.

事实上，这也确实是兵团组建时的考虑之一。

Perspicace, novateur, stratégique, réfléchi… Voici comment on pourrait décrire les INTJ, mais c'est bien plus encore.

敏锐的，创新的，策的，思考的。。。这里有我们怎么描述INTJ，但是还有更多。

J'ai mis en place un environnement de façon stratégique qui évite ou qui limite en tout cas les distractions.

我性地建立了一个避免或限制干扰的环境。

Ce sont des proximités stratégiques. Alors, il ne faut pas faire de l'amitié une politique au jour le jour.

我们对世界有相同的看法，建立一个多级的世界，并尊重文化的多样性。我们双方的方向相近因此不应当让友谊成为一个短期的政策。

Cette protection est cruciale pour les entreprises et les Etats qui ont des informations stratégiques à sauvegarder.

这对于需要保护信息的公司和国家来说是至关重要的。

Le mois de septembre est tout aussi stratégique.

九月同样有意义。

Jean-Pierre Raffarin: La lettre du Président Sarkozy dit clairement qu'il veut, premièrement, continuer le partenariat stratégique.

让-皮埃尔·拉法兰：在萨科齐总统的信中，明确指出三点：第一，继续发展中法伙伴的关系。