Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.
他很惊讶地看样的钟在以奇怪的方式走动。
Au cours de votre enquête, qu’est-ce qui vous a le plus surpris ?
在您的调查中间，什么是让您最吃惊的？
La balle l'a surpris à contre-pied.
球来的方向不顺，他接不住。
Il n'est pas le moindrement surpris.
他丝毫不吃惊。
Le serveur surpris lui demande la raison.
服务生很奇怪，问他原因。
Surpris, les voleurs ont pris la poudre d'escampette.
小偷被人撞见，逃走了。
Son brusque retournement a surpris tout le monde.
他的态度变使大家吃惊。
Il est surpris de l'étendue de votre savoir.
您的知识的广博使他非常惊讶。
La pluie nous a surpris au retour de l'usine.
从工厂回来时我们碰上了场急雨。
J'ai surpris le chien en train de dancer dehors.
我发现狗在外面跳舞呢!
Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.
我很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。
Nous étions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot.
我们很震惊，说不话。
Je suis surpris qu'il ne soit pas encore arrivé.
他还没有，我感很意外。
Il est très surpris d'y voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.
看了奇怪地运行着的钟，他很惊讶。
Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.
农民当场抓住个正在果园里偷果子的小偷。
Le Groupe des États d'Afrique est très surpris des positions adoptées par certaines délégations.
非洲国家集团对某些代表团的立场表示惊讶。
Le président Gül a finalement accepté de venir à Érevan. Êtes-vous surpris par cette décision?
居尔总统最后同意来埃里温。你对这决定是否感惊讶呢？
La pluie nous a surpris.
我们碰上了场雨。
Il a été fâcheusement surpris.
他倒霉地被人撞见了。
Le général Moulaeb a été surpris par cet ordre, et ne l'a pas accepté.
Mulaeb将军对此命令感奇怪，没有接受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils vont tous être très surpris !
他们肯定会吃一惊的！
Alors ananas tomate, je suis très surpris.
菠萝和番茄的组合，让我很惊讶。
Passepartout fut assez surpris de ce qu’il voyait.
看到这一切，路路通心里觉得很奇怪。
Mais oui, il y a des gratte-ciel à Paris. Tu es surpris?
“对了，巴黎有摩呀！你感到奇怪吗？
Mon chien, dans ce trajet, surprit un jeune chevreau et le saisit.
回家路上，我的狗袭击了一只小山羊，并把小羊抓住了。
Là, les beaux-parents ont été un peu surpris, ça a créé un léger malaise.
这时，公公婆婆有点震惊，这造成了轻微的不舒服。
Racontez-nous ce qui vous a surpris, vous. Ça nous intéresse, dans les commentaires.
在评论处和我们讲讲你们感到意外的事情吧。我们对此很感兴趣。
Voilà les premières communions qui vont venir. Nous serons encore surpris, j’en ai peur !
马上要第一次领圣体。我怕我们还会乱套！
Comment ? Luo Ji fut si surpris qu'il manqua de bondir sur sa chaise.
“什么？”罗辑吃惊得差点儿跳起来。
Le petit prince, une fois sur terre, fut donc bien surpris de ne voir personne.
小王子到了地球上感到非常奇怪，他一个人也没有看到。
L’inconnu fut seul surpris de cette scène.
这种情形只有那位生客觉得奇怪。
Slughorn le regarda d'un air surpris.
斯拉格霍恩吃惊地低头看着他。
Tout le monde est surpris et regarde Tristan.
所有人都很惊讶，看着特里斯坦。
Seulement, il est des secrets qu'il ne fait pas bon d'avoir surpris.
只是，有些秘密最好被按下不表。
François：Je suis un peu surpris de ne pas voir Patrick Duval.
F : 我有点惊讶没看到Patrick Duval。
As-tu l'impression d'être surpris assez facilement?
你很容易被吓到？
Le hennissement du cheval avait surpris Caillou.
马的叫声使卡尤感到惊讶。
Surpris, le pays ne résiste pas longtemps.
令人惊讶的是，这个国家并没有抵抗多久。
Neville parut surpris de sa propre audace.
纳威似乎对自己的胆举动也感到意外。
– Oui, bien sûr, répondit Harry, légèrement surpris.
“可以，没问题。”哈利说，微微有些吃惊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样的钟在以奇怪的方式走动。
环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
闲娱乐篇 
林》法语版 
变使大家吃惊。
场急雨。
话。
吃一惊的！
呀！你感到奇怪吗？
