有奖纠错
| 划词

Le Synode de l'Église luthérienne évangélique de Finlande a accepté des quotas pour les organes administratifs et autres de l'Église et des paroisses.

芬兰福音路德派组织也在管理机构和会、他机构接受了性别配额。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs le Synode de l'Église luthérienne évangélique de Finlande a accepté des quotas pour les organes administratifs et autres de l'Église et des paroisses.

另外,芬兰福音路德会已接受了会和公理会行政机构和他机构性别配额规定。

评价该例句:好评差评指正

Nous continuons à réclamer au Saint-Siège l'adhésion à cette convention entre autres par notre requête officielle aux évêques d'Asie, réunis à Rome pour le Synode d'Asie.

我们通席罗马亚洲主会议亚洲主正式要求除他外,继续要求廷加入此公约。

评价该例句:好评差评指正

Le synode des patriarches catholiques de l'église d'Orient, qui s'est tenu récemment à Amman, a appelé à une plus grande compréhension entre musulmans et chrétiens, à une meilleure sensibilisation des étudiants, qui doivent être formés à la compréhension de l'autre religion.

在最近刚刚在安曼举行东正天主大主会议上,人们呼吁穆斯林和基督徒之间更为和解,学生提高意识,培训学生更好地理解他宗

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


féverole, fèverole, Fevervine, févier, février, Feydeau, fez, ff, FFI, FFL,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年1月合集

Il va dans un premier temps aller en Afrique, puis diriger, à l'automne prochain, un synode.

他将首先前往非洲,然后在明年秋一次会议。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’arrestation du pape eut lieu, comme on sait, dans la nuit du 5 au 6 juillet 1809 ; à cette occasion, M. Myriel fut appelé par Napoléon au synode des évêques de France et d’Italie convoqué à Paris.

米里哀先生升任,皇上便封了他为帝国男爵,同时也封了好几个旁

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Un tout autre visage dans PHILOSOPHIE MAGAZINE Vous vous souvenez peut-être, c’était il y a dix-huit mois : un prêtre polonais qui fait son coming-out et claque la porte du Vatican, à la veille du synode des évêques sur la famille.

在《PHILOSOPHIE》杂志上,你可能还记得,那是十八个月前:一位波兰神父走出来,在会议前夕关上了梵蒂冈大门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fiancer, fiasco, fiasconite, fiasque, fiat, Fiberlily, fibra, fibrage, fibran(n)e, fibranne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接