J’avais deux photos sélectionnés pour participer à l’exposition.

我曾有两幅照片入选参加展出。

Sélectionnez "Wang Hai", avec succès, le brillant casting!

选择“海旺”，拥有成功，铸就辉煌!

En cliquant deux fois sur le mot, vous le sélectionnez .

击这词两次，就选中了它。

Haichuan option de ligne, sélectionnez le succès de la route.

选择海川行，选择成功路。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息。

Un candidat a été sélectionné pour ce poste.

现已为这一员额择定一名候选人。

Si vous ne sélectionnez aucune grille, la grille par défaut sera utilisée.

如果您没有选择任何一项，将使用默认值。

Des candidats ont été sélectionnés pour ces deux postes.

现已为这两职位择定了候选人。

Selon leurs propres clients à utiliser pour sélectionner le nombre d'appareils électriques.

客户可以根据自己用电器的多少来挑选。

Il y a plusieurs manières de sélectionner les membres du comité.

甄选委员会成员采取了若干不同的做法。

Les candidatures sont désormais sélectionnées de façon plus efficace et rationnelle.

现在，对申请的遴选更加有效、更为高效。

Le cas échéant, des mesures préventives ou curatives appropriées seraient sélectionnées.

在可能时，筛选出恰当的预防或补。

Les participants aux cours sont désormais sélectionnés collectivement avec les enseignants.

东京都市区培训班学员的挑选目前由教员全权处理。

Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!

如果你要选择黄页媒体的话，我们将是您最佳的合作伙伴！

La façon dont on sélectionne les nouveaux membres permanents devrait être uniforme.

选择常任理事会成员的方式应该是统一的。

Ils sont dispensés chaque année et les participants sont sélectionnés par concours.

这些课程每年都重复一遍，受训人员需要经过竞争挑选过程才能参与。

Il s'agit de programmes annuels et les participants sont sélectionnés sur concours.

这些课程每年都重复一遍，受训人员要经过竞争性物色挑选的进程。

Les lauréats ont été sélectionnés parmi 420 candidats dans 77 pays.

最后名是从77国家提名的420位中挑选出来的。

En moyenne 45 % de stagiaires femmes ont été sélectionnées durant la période considérée.

在该期间，所选取的女实习生的平均比例为45％。

Vingt centres, couvrant les sous-régions prioritaires, ont été sélectionnés pour former ce réseau international.

已选定了一涵盖各重点分区域、由20资源中心组成的国际网络。