Je n'arrive pas à t'oublier et je t'aime profondement.

我没有办法忘记你，俺深爱你。

Les astres tincellent n'importe o , si tu les regarde en levant la t te.

星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看他们。

Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

即使未曾有过你，我也能创造个你！

La prime qui t'est proposée n'est qu'un amuse-gueule.

给的奖金只不过, 先让你高兴高兴。

Rien n'est plus beau que le mot "Je t'aime".

再没有比“我爱你”更美的字句了。

SCC, par ton capacite, t es un homme genie, n importe ou.

给SCC，你的能力，到哪里都人才，贵阳也好，武汉也好。

Je n'ose pas imaginer comment je serais si je t'oubliais.

不敢想象忘记你的时候我会怎样。

Si t'as des questions n'hésite pas.

谢谢，如果你有，别犹豫。

" Bon, maintenant, ça suffit, je t'ai dit que tu n'auras pas ce jouet !"

到现在为止，不要再闹了，我已经告诉过你不会给你那个玩具的！

Va dans ta chambre et n'en sors pas tant que je ne t'appelle pas.

会自己的房间去，不叫你别出来。

Aimons-nous! comme nous n'avons jamais été blessés; dansons! comme personne ne t'admire.

去爱吧，像不曾受过次伤样；舞蹈吧，像没有人欣赏样。

S'il ne t'aide pas,c'est qu'il n'en a pas envie.

他之所以不帮你因为他不愿意。

Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.

“但由于我的过错，你点也没有理会。

Tu ne t'en souvens donc pas? disait-il. Ce n'est pas tout à fait ici!

你点也不怀念么？他说，完全不这里！

Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de problème, j'assure

别担心, 没, 有我在呢。

Tu n'as qu'à t'en aller！

〈俗语〉去你的吧!

Ton travail n'avance pas: tu t'endors.

你的活儿没有进展:你在睡大觉。

Aucune sanction n'a semble t-il été prise à leur encontre.

据知没有对这些公司采取任何制裁行动。

Il n'existe pas, semble t-il, de liste autorisée des États touchés.

对哪些受影响的国家似乎没有任何议定的清单。

Le principe qui déclare « attaque avant qu'on ne t'attaque » n'est pas une invention d'aujourd'hui.

在受到进攻之前发起攻击的原则不算新的发明。