La pièce se termine sur un tableau magnifique.

这场剧以大团圆结束。

Ce tableau est la gloire du musée.

这幅是博物馆的骄傲。

Venez au tableau!

请到黑板前来。

Ces tableaux sont des faux.

这些是赝品。

Ce cadre va bien avec ce tableau.

这个框与很相配。

Il fixe un tableau sur le mur.

他把一幅固定在墙。

Je vous fais ce tableau mille francs.

这幅卖您1000法郎。

Effacez ce qui est écrit au tableau.

请把黑板写的。

Il y a de beaux tableaux dans notre classe.

们教室有一些好的。

Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.

家给一幅最后的一笔，完成一幅。

S'il vous plaît le faire devant le tableau noir.

请到黑板前来做这个练习.

Il n'y a pas d'air dans ce tableau.

这幅的布局太紧密。

Il y a beaucoup de beaux tableaux et des sculptures.

艾菲尔先生，有很多的和雕塑。法：Monsieur Eiffel.

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至在有的地铁站还有一个光标路线图。

On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.

客厅的墙挂着一副莫奈的。

Le rouge s'associe bien avec le jaune dans ce tableau.

在这幅中， 红色和黄色配在一起很协调。

Ce tableau est versicolore, mais le tableau original est en noir et blanc.

这幅是彩色的，但是原是黑白的。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星，雪花，松树，礼品，铃铛组成图。

Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.

再说，最简单的图中也不是用质朴做为唯一的表现方式。

Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.

经过们采购团的慎重考虑，们决定接受你们的价格表。