Je les mets au four préchauffé à thermostat 7, pendant environ 30 minutes.

我把它们放入预热到7烤箱中，大约30分钟。

Je les fais griller au four à thermostat 7 pendant 8 à 10 minutes.

我把它们放在烤箱里，在煤气标志7下烤8到10分钟。

Il existe aussi des thermostats connectés qui vous permettent de modifier la programmation de votre chauffage.

还有连接温控器，可以改变供暖程序。

Vous mettez le tout au soleil. Thermostat… on s’en fiche. L’important c’est la lumière.

把它放在阳下。温控器......算了。最重要。

Je mets les tomates coupées en quarts à griller au four pendant 1h00, thermostat 6.

我把切成四块西红柿放进烤箱烤1小时，温度设为为6。

(voix plus aiguë): Hé! Qui a monté le thermostat?

（更尖锐声音）：嘿！谁安装了恒温器？

Vous pourrez même bénéficier de l'aide coup de pouce pour l'installation d'un thermostat.

您甚至可以从安装温控器 " 帮手 " 中得到帮助。

Radiateurs électriques sachent charger par exemple, ou avec un thermostat d'ambiance unique contrôlant tous les radiateurs.

电散热器知道怎么充电，或者用一个房间温控器控制所有散热器。

Je mets les échalotes, les gousses d’ail et les piments doux à griller au four pendant 30 minutes, thermostat 6.

我把大葱、蒜瓣和甜椒放在一起在烤箱里烤30分钟，燃气标示为6。

Ce couple vient pour un thermostat connecté.

这对夫妇为了连接恒温器而来。

Sur son chauffage électrique, Simon a installé un thermostat connecté.

在他电暖气上，Simon 安装了一个连接恒温器。

On sait que la régulation de la température, ce sont les gènes qui déterminent ce thermostat.

众所周知，温度调节，基因决定了这个恒温器。

Mais là aussi, le thermostat va baisser cet hiver.

- 但在这里，恒温器也会在今年冬天下降。

Fuite d'eau sur le boîtier thermostat.

- 恒温器外壳漏水。

On va pouvoir le mettre au four à 180 degrés environ pendant 20-25 minutes, donc thermostat 6. Les chutes, on les garde.

我们可以把它放在烤箱里，180度左右，烤20-25分钟。保持恒温，我们留下那些边角料。

Un chauffage central existe des thermostats d'ambiance programmable qui assure la régulation de la température et la programmation en fonction des jours et des heures.

中央供暖系统具有可编程房间温控器，可以根据天数和时间来调节温度和程序。

Première étape, on va préchauffer le four à 180 degrés, thermostat 6 et ensuite, on va simplement dérouler la pâte feuilletée sur une plaque de cuisson.

第一步，我们将烤箱预热到180度。保持恒温，然后在烤盘上擀开酥皮即可。

Là, on a un thermostat. C'est ce genre de thermostat qu'on a installé et qu'on a démultiplié dans l'ensemble des locaux pour être au plus fin de notre pilotage.

- 在那里，我们有一个恒温器。我们安装了这种恒温器，并在所有场所中成倍增加，以达到我们驾驶最佳状态。

Je la dépose sur une plaque à four, toujours côté couenne en haut et je la remets au four 15 minutes à thermostat 7, uniquement avec le grill supérieur, je surveille la cuisson.

我把它放在一个烤盘上，仍然外皮朝上，我把它放回烤箱在温度为7下烤15分钟，只放置于顶层烤架，我随时观察着烤箱情况。

Concrètement, un thermostat d'ambiance pilote tous les radiateurs d'une même pièce en fonction de la température souhaitée. Sans abonnement ni engagement, l'entreprise promet jusqu'à 30 % d'économies potentielles à son client.

- 具体而言，房间恒温器根据所需温度控制同一房间中所有散热器。在没有订阅或承诺情况下，该公司承诺为其客户节省高达30%潜在成本。