Le créole des Caraïbes, le sranan tonga du Suriname et le talk de la Jamaïque témoignent tous légitimement de la réalité de la diaspora africaine et contribuent à donner une voix à ceux à qui le silence de l'oppression a été imposé.
加勒比地区的克利奥尔语、苏里南语和牙买加,当地反映了散居各的非裔的现实,表达被沉默者的心声。