有奖纠错
| 划词

Ne donner pas le tournevis aux enfants.

不要将螺丝刀交给小孩。

评价该例句:好评差评指正

Un tournevis n'est pas un jouet.

螺丝刀不是玩具的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la prune-type, une police, une en forme de croix, de 1,6 et quatre-tête tournevis.

包括梅花型,一字型,十字型,六角型和四方型螺丝刀头。

评价该例句:好评差评指正

La principale entreprise de télécommunications à la production de haute qualité alliages Rose couteau et tournevis Valet OEM de production de haute qualité des alliages.

要生产电讯用高档合金罗丝刀,并可代客OEM高档合金螺丝刀生产。

评价该例句:好评差评指正

Bo mesure Tenda Co., Ltd province du Henan, Shi fondée en 1996, produit une variété de styles, de haute, moyenne et basse en acier ruban à mesurer, tournevis.

河南省博腾达量具有限,史创于1996年,要生产各种款式,高,中,钢卷尺,螺丝刀。

评价该例句:好评差评指正

Le dépassement de 2 300 dollars constaté à la rubrique Matériel d'atelier et d'essai s'explique par le fait qu'il a fallu acheter du matériel pour le génie slovaque, tel que perceuses à main, postes de soudure à l'arc, échelles, taraudeuse, scies cylindriques, coupe-tuyaux et embouts de tournevis.

车间和测试设备项下增加费用2 300美元,是因为需要为斯洛伐克特遣队的工程师购置新的设备,例如,手钻、弧型电焊、割管螺纹刀具、孔锯、切管刀和螺丝刀尖头。

评价该例句:好评差评指正

De la même façon qu'un tournevis serait un bien mauvais choix pour un charpentier qui a besoin de planter un clou, il est évident que telle ou telle approche de la limitation des armements et du désarmement n'est pas nécessairement la mieux adaptée aux circonstances du moment.

正如需要用锤钉钉的木工选择了一把螺丝刀,军控和裁军办法显然并非总是适合于目前的情况。

评价该例句:好评差评指正

Le docteur Edston a constaté que le requérant avait subi les tortures ci-après: il avait été frappé à l'aide d'instruments contondants, à coups de tournevis et de matraque, brûlé à la cigarette, avec un tournevis chauffé et peut-être même avec un fer à marquer, frappé systématiquement sur la plante des pieds, conduit au bord de l'asphyxie par l'introduction d'eau chaude dans le nez, frappé sur les jambes de façon répétée à coups de canne en bambou, et il avait subi des sévices sexuels, notamment des viols.

Edston医生得出结论,申诉人曾遭受过以下酷刑:遭到钝的敲击;用螺丝刀和警棍捅刺;烟头、烧热的螺丝刀和很可能某种烙铁的烫烙;蓄意抽打他的脚心;向他的鼻孔灌注热水拟造成窒息;用竹绳“绞压”他的腿脚;包括强奸在内的性暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CATV, caucasie, caucasien, cauchemar, cauchemarder, cauchemardesque, cauchemardeux, caucho, Cauchy, cauda,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il venait d'ouvrir le paquet que lui avait apporté Harry et qui contenait des tournevis et des fusibles.

他打开了哈利送的保险丝和螺丝刀。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ici, on a un tournevis électrique pour aller plus vite, donc on va visser les vis dans la table.

在这里,我们有一个电动螺丝刀,可以搞得更快。我们要把螺丝拧进桌子里。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

À moins d'un mois un marteau d'avoir un marteau et un tournevis, elle ne voyait pas non plus comment l'ouvrir.

她也不知道怎么打开,除非有锤子和螺丝刀。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Aujourd'hui, je n'ai pas de pied de biche pour ouvrir cette voiture. Seulement un tournevis.

今天,我没有撬棍来打开这。只有一把螺丝刀。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Vous pouvez utiliser un tournevis pour visser les vis, un tournevis.

您可以用一把螺丝刀来拧螺丝,一把螺丝刀。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Donc là, on a un jeu de tournevis.

所以我们有一套螺丝刀。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Et ca, c'est le tournevis. Ça permet de tourner la vis.

这就是螺丝刀。这允许转动螺钉。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Certains commençaient à le piocher avec des outils de fortune, tournevis, pierres, piolets, canifs, moyens dérisoires, mais il fallait que l'obstacle cède.

有些人开始刨墙,螺丝刀、石块、镐子、折叠刀,都是一些临时找来的小工具,但是,必须用它们把这道障碍除掉。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Adèle : Ah non, pas vraiment. Et puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n'en a pas.

Adèle : 不是的。他没有所有的必要工具。我觉得他需要一个小螺丝刀,但是他没有。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Bonus : LE truc chelou qui te sauvera la vie un jour du type tournevis, cette petite figurine gagnée dans un Happy Meal ou encore un Tupperware.

有一天会救你一命的奇怪东西,比如一把螺丝刀,一个你在快乐餐中赢得的小玩具或一个保鲜盒。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年12月合集

Non loin de là, à Jérusalem-Est, dans la vieille ville, un Palestinien a blessé aujourd'hui un policier israélien avec un tournevis avant d'être abattu par la police.

在东耶路撒冷附近的老城,一名巴勒斯坦人今天用螺丝刀打伤了一名以色列警察,随后被警察开枪打死。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年3月合集

Dans le Progrès voici Faustine Pluchart-Wiart, qui tournevis à la main devant un entrelacs de fils de cuivre et de branchements est technicienne de réseau internet pour Orange en Haute-Loire!

在这里的进展是Faustine Pluchart-Wiart,他在铜线和连接的交错前手工螺丝刀是上卢瓦尔河Orange的互联网网络技术人员!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Toujours selon l’armée, l’assaillant a ensuite tenté d’attaquer plusieurs personnes avec un tournevis, avant de s’enfuir. Il aurait été stoppé par un automobiliste armé qui lui aurait tiré dans les jambes.

据军方称,袭击者随后试图用螺丝刀袭击几人,然后逃跑。据报告,他被一名武装驾驶者拦住,开枪打中了他的腿部。

评价该例句:好评差评指正
Gravity Falls

Tiens, dis donc, t'aurais pas vu mon gros tournevis à manches rouges ?

评价该例句:好评差评指正
Gravity Falls

Mais où est-ce que j'ai bien pu mettre ce tournevis, moi ?

评价该例句:好评差评指正
AP 4

C'est qu'il me voit monter avec le tournevis électrique, etc., ça peut être marrant.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

C'est le genre de tournevis que j'utilisais.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Gants en plastique et tournevis, seule la caméra de vidéosurveillance de cette maison les dissuade d'opérer.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Depuis 2 ans, il a troqué son tournevis contre cette machine et un nouveau poste moins fatigant pour son âge: agent d'entretien.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Mais aussi un tire-bouchon, un ouvre-bouteille (et il y avait un ouvre-boîte dans les premiers), un poinçon, un tournevis, de petits ciseaux… De quoi se tirer d'affaire dans des situations nombreuses, si l'on est un peu adroit et imaginatif.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caudrette, Caulaincourt, caule, caulescent, caulescente, caulicole, cauliforme, caulinaire, Caulis, Caulobacter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接