有奖纠错
|　划词
法语例句库

L'enfant avait ses petites menottes toutes transies. «Si je prenais une allumette, se dit-elle, une seule pour réchauffer mes doigts? » C'est ce qu'elle fit.

她一双手几了。“如果我燃一根柴，”她自言自语道，“只一根，就暖暖我手指行吗？”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

pseudoscopie, pseudoseptum, pseudosillimanite, pseudosinusoïde, pseudosommite, pseudosphérolite, pseudospondylium, pseudostéatite, pseudostruvite, pseudosuccinite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
《三体3：死神永生》法语版

Transie de peur, Theolona s'écroula sur le sol et roula son corps frêle en boule. Elle avait l'air d'une enfant.

狄奥伦娜下子瘫上，本来已经很瘦小的身躯缩成团，看上去像个小孩。

评价该例句：好评差评指正
TEDx法语演讲

Alors moi, j'étais transie de peur, je n'ai pas pu répondre d'ailleurs, et c'est un étudiant qui était dans la salle qui a répondu à ma place en disant que je n'avais jamais dirigé.

是我吓得要命，也没能回答上来他的问题，个场的学生替我回答道，我从没指挥过。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

pseudovolcanique, pseudowavellite, pseudowollastonite, psi, psilocybe, psilomélane, psilomélangraphite, Psilophytales, psilose, psimythite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接