Il a été décidé d’entreprendre les travaux.
承办工程已成定局。
Ils ont fini ce travaux deux ans avant.
他们在两年前已经完成了这项工程。
D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.
主要承接高原地区桩基工程。
Souhaiter la bienvenue, manuscrits, le porteur de guider les travaux!
欢迎来样、来稿、来人指导工作！
Le locataire devra l’aviser en temps utile des travaux et réparations à effectuer.
顾客必须及时通知他需要做工作以及修理。
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.
她开始做上粗硬工作了，厨房里可厌日常任了。
Il y a beaucoup de travaux et un examen de francais! Je suis epuisee!!
这周有好多事情脑子乱不得了老大虽然休假了可活没少100多页ATCAApplicationDirection!
Mon entreprise a de nombreuses années d'une grande importance aux travaux du commerce extérieur.
公司有着多年重视外贸工作经验。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕人郑重承诺，以下四个核心价值观们一切工作基础.
Dans la première, Kirikou affronte une hyène qui détruit les travaux d'irrigation des hommes.
第一集，他遇到了一只破坏人类浇灌设施土狼。
Société environnement, le bien-équipées des travaux techniques.
本公司环境好，工作技术设备齐全。
Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.
非施工人员，请勿入内！
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux.
施工区域，车辆绕行。
—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.
—看到这个工地上工程有进展。
Les travaux avancent plus rapidement que nous l'avons prévu.
工程进展得比们预料要快。
Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.
公司在市政工程项目方面有相对稳定客户。
Principalement engagé dans la décoration de travaux, qui visent à fournir.
主要从事装饰装修工程，提供设计。
Son aide sera fondamentale pour nos travaux.
她协助对们工作来说不可或缺。
Le secrétariat a commencé les travaux préparatoires.
秘书处已启动了编制工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On commence les travaux dans deux mois.
再有我们就要开了。
Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.
巴斯德将他研究成果介绍给科学院。
« Nos besognes ressemblent aux travaux de ces mioches, » pensait-il.
“我们作就像这些娃娃们干活。”
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家务。
她开始做种种家务上粗硬作了，厨房里可厌日常任务了。
Elle ne revint jamais terminer les travaux.
她再没有回来完成她作。
Cela fait, Pencroff revint à ses travaux.
完了以后，潘克洛夫又回去作了。
À Newark, le terminal était en travaux.
纽瓦克机场航站楼正在装修。
L’homme fut condamné aux travaux forcés à perpétuité.
该男子被判处终身强制劳动。
Pourquoi on fait des travaux en semaine ?
为什么在周末干活呀？
On vient tout juste de terminer les travaux des toilettes.
我们刚刚完成厕所程。
Par exemple il y a des travaux dans la rue.
例如在街上作。
Il a simplement voulu nous faire faire des travaux pratiques ?
他只是想让我们做实验？
C’était, pour l’instant, on s’en souvient, les travaux forcés à perpétuité.
这就是说，我们记得，暂时处以终身苦役。
Bien entendu, il n'a pas effectué les travaux lui-même.
当然，他并没有亲力亲为。
Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?
你可以帮我提出一份报价吗？
Pour vous aider à bien étaler, prévoyez des éponges pour gros travaux.
可以准备一些海绵来帮助颜料更好涂开。
Avant d'emménager, il doit finir les travaux dans sa nouvelle maison.
乔迁之前需要完成新家装修程。
Elle correspond aux travaux de découverte de l’anatoxine du vaccin du tétanos.
1926年是发现破伤风疫苗变性毒素时候。
Il avait seulement demandé à se rendre utile dans de petits travaux.
他只要求在一些细小活儿里发挥作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兄弟 Pierre et Jean 
工作以及修理。
上
我们就要开
了。
