Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.
许多绵羊穿过了河谷。
Tu peux traverser le désert en chameau.
你可以骑骆驼穿越沙漠。
Faites attention aux voitures quand vous traversez la rue.
你过路，心车辆。
Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.
十五天后, 些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。
Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville.
一连好几天，许多溃军的残余部分就在卢昂的市区里穿过。
Pendant cette conversation, nous avions franchi la longue série de ponts qui traversent la Tamise.
在我们谈话的期间，我们已穿过了很多横跨Tamise河的大桥。
Beauté des paysages et pratique la circulation, 319 et 320 et la route nationale traverser.
风景秀丽，交通方便，319和320国道交叉而过。
Et pourquoi il traversait les Alpes ?
他为什么翻越阿尔卑斯山？
De gros nuages traversent lentement le ciel.
厚重的云朵缓慢地穿越天空。
Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.
事故发生，她正横穿路。
Cette leçon traversera l'histoire de la philosophie.
一课贯穿哲学史。
Elle aide cet aveugle à traverser la route.
她帮助位盲人过路。
Lors de l'accident, il traversait la chaussée.
事故发生,他正横穿路。
Maintenant, pour elle, il doit traverser ce pont terrible !
现在，为了她，他还得过恐怖的桥。
Le marin traversa la pièce et prit la plume.
水手起身拿起笔。
Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.
您穿过条路，家乐福就在您对面。
Va, dans ce monde va te voir. Traverse les miroirs.
在个世界里，你将了解自己，穿越那些虚幻。
De Gaziantep à Keseli, on doit traverser plusieurs grandes montagnes.
从加济安泰普到开塞利, 中间穿过数座大山。
Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.
人们穿过沙漠，骆驼是很必的。
Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.
2通行证船壳将不结盟由一个越过轴线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
记得在通向城市的自行车道上骑。
Et cette peur aussi a traversé les époques.
这种恐惧也跨越了各个时代。
Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.
太阳神的船航行越过天际就是太阳的象征。
Ca ne t'a jamais traversé l'esprit ?
从来没有想过吗？
Un aveugle qui traverserait l'Atlantique, ça aurait de l'allure, non ?
一个失明的人，横渡大西洋，将是一项大事，不是吗？
Fais attention de ne traverser personne, dit Ron d'une voix inquiète.
“小心，不要从什么人的身体里穿过。”罗恩紧。
Désolée, mais je préfère raser les murs plutôt que de traverser ce pont.
抱歉，我宁愿推墙壁也不愿跨过那座桥。
Une cheminée perçait le toit ; c'était la cheminée qui traversait les dortoirs.
一道烟囱从屋顶下伸出来，那便是穿过几层寝室的一道烟囱。
Son paysage est très montagneux, car il est traversé par la chaîne du Petit Caucase.
有很多山，因为它被小高加索山脉穿过。
Et donc, c'est un produit iconique qui a traversé les siècles et les siècles.
因此，它是一个标志性的产品，已经跨越了几个纪。
Ève revint épouvantée avec cette dernière phrase qui lui traversa le cœur comme une flèche.
夏娃听着最后一句好象心上中了一箭，回去只是心惊胆战。
C'est une chanson qui a traversé le temps.
这是一首经历了时间考验的歌曲。
Un espoir commun nous avait traversé le cœur.
我们起了相同的念头。
Ce bonnet est un symbole de liberté qui a traversé les siècles.
这款帽子是历经几个纪的自由象征。
Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.
然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。
Allez tout droit, vous allez traverser une place.
一直直走，你会穿过一个广场。
Donc, si vous voyez là ces grandes lignes qui traversent la partition, ce sont les mesures.
因此，如果你看到这些贯穿乐谱的大线条，它们就是小节。
C'est le même phénomène qui protège les passagers des avions quand ils traversent une zone orageuse.
当乘客坐飞机穿越雷区时，这种现象也会保护他们。
Ils jetèrent un coup d'œil et aperçurent le professeur Rogue qui traversa le couloir et disparut.
他们从石雕后面望过去，却发现不是珀西，而是斯内普。他穿过走廊，从他们的视线中消失了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第四部 
精选集 
路
，
心车辆。
些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。
穿过了很多横跨Tamise河的大桥。
。
墙壁也不愿跨过那座桥。
纪。
