有奖纠错
| 划词

Bien que les origines du taekwondo remontent àdes milliers d'années, le triathlon date de 1978.

尽管道的起源溯到几千年前,但是铁人三项只兴起于1978年。

评价该例句:好评差评指正

La première compétition de triathlon s'est déroulée dans le sud-ouest des Etats-Unis à San Diego en 1974, il traduisait une sorte d'engouement frénétique pour le jogging en Californie.

1974年,铁人三项首次在美国西南部的圣地亚哥举行,而这大都发端于加利福尼亚兴起的慢跑热。

评价该例句:好评差评指正

Alors que le taekwondo et le triathlon débutaient tous les deux en tant que nouveaux sports olympiques aux Jeux de Sydney en 2000, le triathlon était réellement une nouvelle discipline sportive.

道和铁人三项在2000年悉尼奥运会作为奥运会比赛项目首次亮相时,铁人三项实际上是一种全新的体育项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱抱怨的(人), 爱表现自己者, 爱兵如命, 爱不忍释, 爱不释手, 爱不释手的书, 爱才若渴, 爱财, 爱财如命, 爱吵爱闹的女人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Donc je ferai le triathlon l'année prochaine surement j'espère.

所以我希望明我一人三项赛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Les épreuves du triathlon et du para-triathlon se poursuivent jusqu'à dimanche.

- 人三项和残奥人三项比赛将持续到周日。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Début, ce matin, des épreuves de triathlon dans la Seine, à Paris.

今天早上,人三项比赛在巴黎塞纳河拉开帷幕。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237

Le pont Alexandre-III servira de ligne de départ à la natation longue distance et au triathlon.

亚历山大三世桥将成为长距离游泳和人三项的起跑线。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

Il faut donc imaginer le pont Alexandre-III en site du triathlon et de la natation longue distance.

因此,我们必须将亚历山大三世桥想象成人三项和长距离游泳的场所。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210

Lui-même profite pleinement de ses lundis: entraînement de triathlon et balade avec son épouse, quand les enfants sont à l'école.

他充分利用他的星期一:人三项训练和与妻子散步,孩子们上学时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

En attendant, on se prépare avec, aujourd'hui, un triathlon qui avait des airs de répétition générale dans les rues de la capitale.

与此同时,我们今天正在准备一场人三项赛,看起来就像在首都街头进行的一次彩排。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228

Un triplé historique pour le triathlon francais: L.Bergère est sacré champion d'Europe cet après-midi à Munich, devant P.Le Corre et D.Coninx.

法国人三项历史性的三连冠:L.Bergère 今天下午在慕尼黑夺得欧洲冠军,领先于 P.Le Corre 和 D.Coninx。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20234

A.-S.Lapix: A un peu moins de 500 jours des JO de Paris 2024, le parcours du triathlon a été dévoilé ce matin.

- A.-S.Lapix:距离巴黎 2024 奥运会还有不到 500 天的时间,人三项路线今天上午揭晓。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

L'an prochain, si des orages provoquent toujours une pollution de l'eau, le triathlon et le 10 km en eau libre seront décalés de 2 ou 3 jours.

- 明, 如果暴风雨仍然造成水污染,人三项和开放水域10公里赛将推迟2至3天。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

Considérée comme l'un des plus gros pollueurs aux plastiques, la firme profite du triathlon pour tester son dispositif des JO 2024. - Il y aura zéro déchet, puisque nous, on récupère tout.

该公司被认为是塑料的最大污染者之一,正在利用人三项来测试其2024奥运会的设备。 - 零浪费,因为我们回收了一切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱顶嘴的(人), 爱斗剑的人, 爱逗乐者, 爱读的书, 爱读书, 爱读书的(人), 爱赌博的, 爱赌气的(人), 爱恶作剧的(人), 爱恶作剧的<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接