On prédit que la pauvreté va empirer.

预计贫困还将进步增加。

Nous espérons que cet appui va être renforcé.

我们希望这种支助能够加强。

Nous espérons que cela ne va pas se passer.

我们希望，这种情况不再次发生。

Est-ce que cela va vraiment combler le fossé?

难道这真的可以弥合这个差距吗？

J'espère sincèrement que ce dialogue va se poursuivre.

我真诚希望，这将继续去。

Mais, pour les ultranationalistes, la fin va bientôt sonner.

但是，极端民族主义分子的命运不佳。

C'est ce à quoi va procéder le tribunal.

这也是法庭步将要做的事情。”

C'est quelque chose qu'il va falloir changer.

这是我们必须改变的种情况。

Je crois savoir que la Commission va s'y employer.

我认为，该将为此做出努力。

Je suis sûr que notre débat va dans ce sens.

我相信，我们的辩论正在朝着这个方向发展。

Le présent instrument, en revanche, va beaucoup plus loin.

但是目前的文书迈进了大步。

Ces cas seront envisagés dans la section qui va suivre.

我们将在节讨论这些情况。

Les écueils que va devoir déjouer la Conférence sont divers.

审议大面临种种的挑战。

Nous ne savons pas ce qui va se passer à Madagascar.

我们不知道马达加斯加将发生什么事情。

C'est un projet important qui va être basé aux Fidji.

这个重要项目将以斐济为基地。

Et dans de nombreuses villes cette pollution atmosphérique va s'aggravant.

许多城市的空气污染程度日趋恶化。

Quelles garanties avons-nous que cela ne va pas avoir lieu?

我们能够有什么样的保障这种情况不发生？

Presque toutes les organisations considèrent que cette recommandation va de soi.

人们认为，几乎所有组织来说，该建议都是不言而喻的。

L'oratrice pense que la restitution des armes va se poursuivre.

她希望今后能有更多的武器上缴。

Il est bien entendu prématuré de dire que tout va bien.

当然，现在说切都很顺利为时过早。