On n’a pas toujours l’ouïe fine quand on vieillit.

当人变老时，并不总是有好的听力。

Le problème, c'est que ces usines à couleurs vieillissent mal.

问题是这些色厂老化严重。

C'est comme si le corps vieillissait plus vite dans l'espace.

就像身体在太空中衰老得更快一样。

Vieillir, c'est un fait, mais vieillir bien, c'est encore mieux, tant qu'à faire.

变老是一个事实。但惬意地老去会更好。

Vous formez un tandem : il ne vieillit pas.

你组成一对搭档：不会变老。

Dis Siri ! J'ai peur de vieillir.

音乐停止Siri，怕变老。

On laisse vieillir nos Champagnes des années.

让的香槟酒陈放多年。

La France vieillit ? La France ne reproduit plus ?

法国老了？法国不再产出了？

On parlait tout à l'heure d'intemporalité, je pense que c'est un bon combo qui vieillit très bien.

之前谈到了永恒，认为这是一个很好的组合，可以很好地保存。

L'idée de vieillir ne me fait pas peur.

渐渐的变老并不会使感到害怕。

Il continue à écrire, mais il vieillit et tombe malade.

他继续写作，但他老了，病倒了。

Quand on vieillit, on baisse les bras pour beaucoup de choses.

当变老之后戏，就对很多东西放弃斗争了。

Eh oui ! Plus on vieillit, moins on a de problèmes d’argent.

B : 嗯，是！越老，钱方面的问题越少。

Au lieu de vieillir en fut, le champagne est mis en bouteille.

香槟不是在桶中陈酿，而是被拿去装瓶。

Peut-être, mais je ne peux pas supporter l'idée que cela va durer et qu'elle vieillira pendant tout ce temps.

" 也许吧，但一想到这种情况还要持续下去，这期间她会变老，就无法忍受。

C’est la physionomie qui vieillit la première chez la plupart des jolies femmes.

在大部分漂亮女人那里，最先衰老的是容貌。

À trente ans, on commence à vieillir et il faut profiter de tout.

人到三十就开始衰退，必须抓紧一切。"

J'espérais que vieillir nous aurait au moins apporté cela de bon.

希望年纪大了至少能带来这个好处。

Le climat des Indes vieillit promptement un Européen, et surtout un Européen qui travaille.

印度的气候很容易使一个欧洲人衰老，尤其是一个辛苦的欧洲人。

Les deux parties ont été soudées, puis vieillies à l'aide d'un traitement chimique.

这两个部分已经被焊接在一起，然后用化学处理进行老化。