有奖纠错
| 划词
点事儿

Mais j'aime bien l'avoir comme ça. - J'aurais pu le dire qu'elle portait du vintage.

但我欢他这样。 我可以告诉她穿着复古。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

Lanvin, Lanvin, Thierry Mugler vintage, Courrèges, Mugler, Aeron, Acne Studios, Palomo Spain.

Lanvin,Lanvin,Thierry Mugler vintage,Courrèges,Mugler,Aeron, Acne Studios, Palomo Spain。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

Ça, c'est des boucles d'oreilles, des vintage de Mugler que j'ai chinées.

我淘到的Mugler复古耳环。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

C'est une pièce vintage de Tokyo.

一件来自东京的复古单品。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

La première pièce importante comme ça, c'était chez Anoushka, qui est une boutique de vintage.

第一个重要作品在Anoushka设计的,这一个中古店。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce que j'aime bien aussi avec le vintage, c'est qu'il y a une histoire derrière les vêtements.

欢旧衣物的另外一个原因,在这些衣物的背后有一个故事。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

Après j'ai mes chaussures, c'est des après-ski italiens vintage.

然后我的鞋子,这意大利复古滑雪鞋。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

C'est également vintage, je l'ai achetée dans un magasin à Tokyo.

它也手的,我在东京的一家商店买的。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

C'est mon vintage Prada qui fait partie de mon look, trouvé chez " L'épicerie" qui est une friperie.

一件手Prada,我造型的一部分,我在“L'épicerie”这家手店里找到的。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est ce qui me fait rêver aussi dans le vintage.

这也让我渴望复古的原因。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais maintenant, ça a un peu changé, ils utilisent plutôt des prénoms qui sont rétro, on pourrait dire vintage.

现在,情况有多改变,资本家会更多地使用复古的名字,我们可以说复古风的东西。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et finalement, on aime bien ce petit côté usé, élimé, qui nous rappelle aussi leur côté vintage.

最后,我们欢这小小的破旧的一面,这也让我们想起了它们复古的一面。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

C'est des chaussures bateau vintage, c'est super joli.

复古的船鞋,非常漂亮。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

J'ai un sac, c'est un Morgan vintage que j'ai eu sur Vinted.

我有一个包,这我在Vinted上买的Morgan中古包。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Il pouvait mettre des pièces fashion et à la fois des pièces totalement vintage et c'était un mélange de tout ça.

他可以穿时尚的衣服,也可以穿复古的衣服,也可以把所有的风格混合。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.

所以,相较于一件潮流新款,我更愿意买一件圣罗兰的复古套装。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

C'est un manteau vintage de Paris.

巴黎的一件中古外套。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je n'achète pas trop de créateurs, mais j'ai une vraie passion pour le vintage.

我并没有买太多的设计师设计款,但我对复古怀有真正的热情。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le plus gros rassemblement du Rétro Camping Club de France met le vintage à l'honneur.

法国复古露营俱乐部最大的聚会让复古成为人们关注的焦点。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

C'est marrant parce qu'on ne voit que des gens qui portent du vintage.

这很有趣,因为我们只看到穿复古服装的人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cétacéum, cétal, cétamine, cétane, cétazine, cétène, cetera, cétérac, cétérach, céthexonium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接