Cet arbre me cache la vue.
这棵树挡住了我的视线。
Ma vue est plus mauvaise que jadis.
我的视力比以前更坏了。
Avez-vous une chambre avec vue sur mer ?
您有一间海景房吗？
Il nous donne son point de vue sur ce problème.
他向我们阐述他在这个问题上的看法。
Il a une vue pessimiste du monde.
他对世界持悲观的看法。
La baie de Boqueron vue du quai annexes.
堤防附加物被见到的Boqueron 的海湾。
La sportif s'entraîne en vue de réussir.
进训练就为了成功。
Il pédale en vue d'exercer le corps.
他车为了锻炼身体。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Il s'arrêta à la vue de ce tableau.
一看到这幅画他就站住不走了。
Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.
欢迎志同道合的朋友来与我们合作。
Cette étoffée gagne beaucoup à être vue la lumière.
这块布在亮处好看多了。
Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.
白天我们欣赏名胜古迹，晚上我们看夜景。
Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen.
他曾经为了这次考试用功读书。
Pourquoi s' perdre de vue, se reperdre de vue ?
为何一次次迷失己？
Il s'esquinte la vue à lire sans lumière.
他在暗处看书损害视力。
Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.
这个问题已由有经验的工人研究过。
Les filles dont tu me parlais, je les ai vues.
我己经看到你跟我说过的哪些女孩了。
On aura une vue plus claire à travers les lunettes.
戴上眼镜我们看的更清楚了。
Il s'est effrayé à la vue de l'ours.
他一看到那头熊就害怕了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，我们还要付出更多的努力，来使得男女平等进一步发展。
Grâce à vous, on a eu 6 500 000 vues !
多亏大家，我们有六百五十万次浏览量！
C’est moi qui l’ai vue le premier.
是我第一个发现它的。
Mais vous avez la vue sur la mer.
但您也看看到海景了。
Vous pouvez voir une vue panoramique sur Paris.
你们看到巴黎的全景。
Je rêverais avoir la vue sur un immense jardin.
我有一个一眼望见的大花园。
C'est parce que j'aime cette vue, mère.
是我喜欢这里的景色，妈妈。
L'ouïe... Sans oublier la vue... Et le goût.
听觉… … 当然还有视觉… … 和味觉。
Il peut voir très loin grâce à sa vue perçante.
由于它敏锐的视力，它看得很远。
Le placard à balais. Au moins, il y a une vue.
扫帚柜。最起码，有风景看。
Oh pardon, madame ! Excusez-moi ! Je ne vous avais pas vue !
对不起，女士！请原谅！我刚才没看到您！
Parfois la diversité est vue comme une menace pour la société.
有时多样性被视为对社会的威胁。
Cécile n'ose plus respirer, elle a peur d'être vue.
塞西尔不敢再喘气，害怕被发现。
Elles essaient, elles ne veulent pas perdre de vue cette médaille.
她们尽力了，她们不错过这枚奖牌。
Comment? Tu ne l'as pas vue. Elle était voilée.
什么 你又没见过她 她蒙着面纱呢。
C'est qu'il faut une vue parfaite pour l'avoir.
你需要完美的视力才能看到它。
Et vous finissez tous par perdre le vue, ce qui compte vraiment.
一个个最后都成了眼界狭隘之人，这才是问题所在。
Il a une jolie vue, mais il est un peu petit.
有个漂亮的风景，但是有点小。
Cet évêque avait une fort mauvaise vue, et aimait passionnément le poisson.
他的视力极差，又偏偏酷爱吃鱼。
Sur la partie basse de l'ascension j'y allais à vue.
在底部的地方，我是用目测来攀爬的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进
训练就
为了成功。
看到巴黎的全景。
有一个一眼
