La Lettonie et la Grande-Bretagne sont convenus de permettre aux enquêteurs lettons de se rendre à Scotland Yard dans un proche avenir.
拉脱维亚和英国同意组织一个拉脱维亚调查团于不
来访问伦敦警察局。
La Cour de l'Ontario a estimé que ces droits issus de traités s'appliquaient aux eaux adjacentes aux réserves, décision que le Gouvernement a interprétée comme signifiant qu'ils pouvaient s'étendre jusqu'à 100 yards (91,44 m) à partir du rivage dans les eaux situées face aux frontières de la réserve.
安大略法庭认为这项条约规定捕鱼权伸延至保留地附近
范围，而政府对此理解是，从保留地边界开始，从岸边至100码宽度。
Par ailleurs, cette visite lui a donné l'occasion de rencontrer bon nombre d'organisations non gouvernementales et de prestataires de services qui œuvrent en faveur des victimes de la traite et de la violence à l'égard des femmes et de s'entretenir avec des policiers appartenant à l'équipe de lutte contre la traite des êtres humains de l'Opération Maxim, basée à Scotland Yard.
通过这次访问，特别报告员结识了致
于人口贩运和暴行为受害者问题非政府组织和服务机构，并与设在伦敦市警察总局马克西姆行动一部分“人口贩运问题小组”工作警官互动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant 船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant A.-S.Lapix: En Grande-Bretagne, Scotland Yard, la police de Londres, a décidé d'ouvrir une enquête sur les diverses fêtes organisées au domicile officiel du Premier ministre, le 10 Downing Street, en période de confinement.
A.-S.Lapix：在英国，伦敦警方苏场（Scotland Yard）已决定对封锁期间在首相官邸唐宁街10号（10 Downing Street）举行的各方展开调查。
知道一码是多少吗？
湖的东南岸。
虽然还远在50米以外，就闻到那块送给它解馋的香饵了。它迅速地逼近游船。
相信这片陆地有资
