J'ai encore une question à poser.
我还有问想问。
Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.
雅克和玛丽茶余饭后讨论问。
C'est une autre question, distincte de la précédente.
这是问不同的另外问。
Ils sont en débat sur une question.
他们正在讨论问。
Force nous est de poser cette question.
我们不得不提出这问。
Il affronte un problème, il se tracasse.
他遇到了问,他很烦恼。
Oh ! Le stagiaire ! Une question !
“哦，实习生，这儿有问！”
Y a-t-il une question que vous auriez aimé que je vous pose ?
有没有问，喜欢我问。
Je passe à un autre article de votre lettre.
现在我转过来谈您信中的另问。
Je voudrais un éclaircissement sur une question.
我有问，我需要主席帮我澄清问。
Le succès dans l'un de ces domaines débouche sur le succès dans les autres.
如果其中的问成功解决，另问也成功解决。
Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我问，让我真是苦笑不得。
La question de l'égalité est une question éthique.
男女平等问是伦理问。
Toutefois, l'appui verbal est une chose et l'action en est une autre.
但是，口头的支持是问，实际行动是另问。
Je souhaiterais donc me borner à poser une question à M. Pronk.
我要问普龙克先生问。
La question de la responsabilité se pose également.
还有问是问责问。
Je voudrais mentionner brièvement un autre point.
我谨简单谈谈另问。
Une question concernait la stratégie de sortie.
有问谈到撤离战略。
Les dispositifs explosifs improvisés posent de réels problèmes.
简易爆炸装置是问。
Il ne s’agit pas à proprement parler d’une question mais d’une invitation à la discussion.
这其实并不真正是谈论问，而是引出讨论的邀请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À l'exception d'une qui reste encore en suspens.
有一个问题挥之不去。
Laurane, moi, je me pose une question.
劳拉，我有一个问题。
Manger ou ne pas manger, telle est la question!
吃还是不吃，这是一个问题！
Maintenant la question que j'ai envie de vous poser.
现在我想问你们一个问题。
Dans le premier problème il s’agit de l’emploi des forces.
第一个问题涉及劳力的使用。
Première question... Est-ce que vous fumez ?
第一个问题... 您吸烟吗？
Pardon, Monsieur. Puis-je vous poser une question ?
对不起，师。我能问一个问题吗？
Bon, je peux poser une question ?
好吧 我能问你一个问题吗？
Dans cette région c'est réellement une question de survie.
在这个地区，生存确实是一个问题。
Allez, maintenant on commence avec la première question.
现在，我们先来看第一个问题。
Mais une autre question intrigue les chercheurs.
但是还有一个问题令研究人员感到困惑。
Vous nous avez posé une question et elle connaît la réponse !
“您问我们一个问题而她知道答案！
Mais j'ai une dernière question et je veux que tu y répondes!
但是我还有最后一个问题，你实诉我！
Mais il y a un problème, c’est la Crimée.
但是有一个问题，那就是克里米亚。
Dans d'autres applications, le fait que ce soit autonome, ca peut poser problème.
在其他应用中，自主性可能成为一个问题。
Milady répondit à une question par une autre question.
米拉迪却用另一个问题回答了这个问题。
Une dernière question, Monsieur le Professeur.
最后一个问题，教授先生。
C'est la première question de ma mère, quand elle rentre à la maison.
这是我妈回家问我的第一个问题。
En revanche, cultiver de la nourriture est un autre problème.
另一方面，种植粮食是另一个问题。
Reste une question, qu’est-ce qui va être mal codé dans cette interview ?
还有一个问题，这次采访中什么会被错误编码？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问
想问。
喜欢我问
有
师。我能问
的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
诉我！
