有奖纠错
| 划词

Au début c'est forcément plus difficile .

必然会比较难。

评价该例句:好评差评指正

Je lui ai dit cela dès l'abord.

把这个跟他说明了。

评价该例句:好评差评指正

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

,我毫无理由地爱上了你。

评价该例句:好评差评指正

Le langage de l'admiration est d'abord un aveu d'impuissance.

赞美的语言是对己身无能为力的吐言。

评价该例句:好评差评指正

Ce match est crucial, et il nous faut frapper fort dès le début.

这场比赛至关重要,我们必须狠打。

评价该例句:好评差评指正

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除爱情在病了。

评价该例句:好评差评指正

12. au début, on veut faire des images mais la nature nous projette ailleurs.

我们只是想画些画,但自然总是将我们带到别处。

评价该例句:好评差评指正

Tout simplement parce que, dès le début, j’ai trouvé la bonne piste.

很简单,因为从,我发现发很好的线索。

评价该例句:好评差评指正

Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.

我想做一条短裤的,还记得吗链接在这里或这里。

评价该例句:好评差评指正

La rupture est née dès les origines.

这种区分从在。

评价该例句:好评差评指正

Si tu acceptes une tâche, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.

当你接受一份任务时,满怀喜悦的完成它或是选择拒绝。

评价该例句:好评差评指正

Excellent modèle comme sous-marins de début.

作为一个优秀的模型潜艇从

评价该例句:好评差评指正

Les contre-mesures sont controversées depuis le début.

反措施从具有争议。

评价该例句:好评差评指正

Il y a tout d'abord la présentation des moyens de preuve à charge.

审判是由检方提出证据。

评价该例句:好评差评指正

Le financement doit également être fourni dès le début.

还必须从提供资金。

评价该例句:好评差评指正

Bon nombre d'entre eux n'y croyaient pas dès le départ.

很多人从没有信心。

评价该例句:好评差评指正

J'ai mentionné les élections au début de cette déclaration.

我在发言提到了选举问题。

评价该例句:好评差评指正

La réaction a comporté dès le départ des activités de relèvement.

,救灾努力包括复原活动。

评价该例句:好评差评指正

Le résultat de la guerre était clair dès le départ.

战争的结局从是明显的。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le début, la Fédération de Russie soutient cette initiative.

俄罗斯从支持这一倡议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆动导杆, 摆动的钟摆, 摆动斗式提升机, 摆动负荷, 摆动胳膊, 摆动磨光机, 摆动盘式水表, 摆动筛, 摆动湿度计, 摆动臀部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Trois par équipe dans un premier temps.

每队三

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Au départ, il y avait un petit accroc, là.

这里有个小污点。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Au début, il ne m’a pas plu du tout !

,我一点都不满意他!

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est nous depuis le début en fait.

其实我们从那样。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Au départ, on joue uniquement au pied.

们只是用脚踢球。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et au début, tu étais super motivé.

非常有动力。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Jacques, il donne tout depuis le début.

雅克从全力以赴。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Les aventures au début a fait toujours un peu peur!

的冒险总是有些令!

评价该例句:好评差评指正
美国的法语小剧场

Mazel Tov ! C’est ce que je disais dès le début !

我从这么说了!

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais pour commencer, je n’en dessine que trois.

但是我只画三条肢体。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Vous commencez par faire fondre 250 g de chocolat noir.

们融化250克黑巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Autre exemple, au début, ils étaient dix.

再比如,是十个

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et tout ça, au début, ça passe assez mal.

这一切,并不顺利。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Vous vous rappelez c'est l'exemple du début.

记得这是的例子。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Parce qu'elle m'a saoulé depuis le début.

因为从很讨厌她。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Au début, ils ne laissaient rentrer personne.

,他们拒绝对外打时尚大门。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Ces trois plantes, qu'on vient de voir depuis le début, ont un latex.

我们从看到这三种植物都有乳胶。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Ça représente beaucoup de travail et c'était vraiment galère au début.

工作量非常大,真的非常辛苦。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Il n'en a jamais porté, et ce depuis le début !

他从未穿过袜子,从这样!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 3

On est passé de quatre personnes à neuf personnes.

我们是四合租,后来变为九个。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆功, 摆好, 摆好桌子, 摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接