Allons donc, ce n'est pas possible !

得了，根本可能！

Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.

所以他可能走远。

On ne saurait penser à tout.

我们可能考虑得面面俱到。

Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!

他黑名单上，可能找到他的号码!

On ne peut être partout à la fois.

人可能无所。

Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu！

穿身衣服, 他可能惹人注目!

Plus moyen de le voir en ce moment!

可能到他!

On ne peut vraiment pas être heureux sur cette Terre.

地球上可能幸福。

Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !

但是桃子可能击败太郎啊!

C'est impossible de lire et regarder la télévision simultanément.

可能做到同阅读和看电视。

On ne peut pas parler de cela sans l'avoir expérimenté.

对没有体验就可能谈论它。

Elle est trop malade pour qu’on puisse la transporter en voiture.

她病得太重，以至可能用车运走。

Un être aimé ne nous quitte pas sans arracher quelque chose de nous-mêmes.

一曾经爱过的人离开我们，可能造成骨肉分离之痛。

La reconnaissance d'une silhouette dans l'obscurité est impossible pour ce vieil homme.

老人根本可能黑夜中认清人影。

L'esprit d'un seul homme ne peut embrasser toutes sortes de sciences.

一人的智力可能掌握所有的科学。

Il est impossible de déplacer mon rendez-vous à samedi .

把我的约会改到周六是可能的。

Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.

领域达到十全十美是可能的。

Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper.

爱情一旦走了，就可能再找回来。

Sans lui, je n’aurais pas pu écrire ce scénario.

没有他，我可能写出部片子的剧本。

Ce projet ne peut se réaliser, lors même que vous le voudriez.

计划可能实现，你再想也白搭。