De ce point de vue, ils étaient entrés dans l'ordre même de la peste, d'autant plus efficace qu'il était plus médiocre.

从这个角度看，他们已进疫时期的正常生活秩序，这种秩序越是不不坏就越有效力。

Au niveau du plan de carrière, qu'on travaille dans les Indes ou les Caraïbes, c'est un peu du pareil au même : pirate, c'est ni une bonne ni une mauvaise situation.

就职业，论你是在印度群岛还是加勒比海工作，情况都是一样的：做海盗不不坏。