有奖纠错
| 划词

1.Il ne désire pas dominer les Palestiniens ni contrôler leur destin.

1.以色列不想统治巴勒斯坦人民也不想控制他们命运。

评价该例句:好评差评指正

2.Je ne veux pas donner l'impression d'être pessimiste.

2.不想给人以悲观印象。

评价该例句:好评差评指正

3.Elle ne souhaite pas aborder la question de l'Érythrée.

3.不想讨论厄立特里亚问题。

评价该例句:好评差评指正

4.Donc je ne reviendrai pas sur cela.

4.所以,我不想多谈这个问题。

评价该例句:好评差评指正

5.Sur ce point, ma délégation ne souhaite pas s'étendre davantage.

5.就此,我不想进一步阐述。

评价该例句:好评差评指正

6.Nous ne voulons pas être relégués dans les profondeurs de l'histoire.

6.我们不想被排挤到历史最底层。

评价该例句:好评差评指正

7.Je renonce donc à prononcer le discours qui a été préparé pour la circonstance.

7.因此,我不想做已经准备好发言。

评价该例句:好评差评指正

8.Je n'aborderai pas aujourd'hui tous les points qui pourraient être évoqués.

8.今天我并不想谈论可能会提出各项问题。

评价该例句:好评差评指正

9.Je le répète, je ne souhaite pas créer une polémique aujourd'hui.

9.我谨再次指出,我今天并不想对抗。

评价该例句:好评差评指正

10.Je ne voulais faire que quatre brèves remarques et non une déclaration générale.

10.我只想简单地提出四点,不想作全面发言。

评价该例句:好评差评指正

11.Je ne suis pas un homme politique et je ne cherche pas à l'être.

11.我不是政治家,也不想当政治家。

评价该例句:好评差评指正

12.Le Comité ne souhaite pas vérifier l'existence d'une volonté d'être lié de l'État.

12.该委员会不想核实家是否存在接受约束意愿。

评价该例句:好评差评指正

13.Selon lui, «les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure».

13.他说,“人们不想与较低种姓联姻”。

评价该例句:好评差评指正

14.Je n'ai pas remis de texte parce que je voudrais sortir des sentiers battus.

14.我没有这样做,因为我不想按老规距要行事。

评价该例句:好评差评指正

15.D'autre part, je ne veux réellement pas que nous nous limitions à cette voie.

15.另一方面,我确实不想只是走上这一道路。

评价该例句:好评差评指正

16.Je ne citerai pas leurs noms car la liste en est maintenant très longue.

16.不想读出所有名字,因为这份名单现在很长。

评价该例句:好评差评指正

17.Mais je ne pense pas être en mesure de fixer des dates exactes.

17.但是我认为,我不想用确切日期描述这个过程。

评价该例句:好评差评指正

18.La République tchèque n'envisage pas l'introduction d'une nouvelle infraction de viol conjugal.

18.捷克共和不想将配偶之间强奸定为一种新罪行。

评价该例句:好评差评指正

19.Mon but aujourd'hui n'est pas de résumer les positions exprimées au cours de nos réunions.

19.在本发言中我不想总结那些会议上阐述各种不同立场。

评价该例句:好评差评指正

20.Je ferai volontiers l'économie de l'énumération de ces mesures que les membres connaissent déjà.

20.不想详述这些措施结果,因为各成员已经熟知这些结果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


absent, absente, absentéisme, absentéiste, absenter, absidal, abside, absidelatérale, Absidia, absidiole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (本)第一册

1.Tu ne veux pas faire un peu de rangement ?

收拾一下吗?

「北外法语 Le français (本)第一册」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

2.Moi j'avais pas envie de vous laisser tomber.

抛弃你们。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (本)第二册

3.Il n’a pas voulu sortir le chien.

出来遛狗。

「北外法语 Le français (本)第二册」评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

4.Qui n'a pas envie de fourrer son nez dans les poils.

长鼻毛?

「Solange te parle」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.Je vais pas faire de réveiller eux.

弄醒她们。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Easy French

6.Parce que je n'aime pas mettre des robes.

因为我穿裙子。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
科学生活

7.Vous n'avez sûrement pas envie d'y aller.

你肯定里。

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

8.Ce n'est pas que je ne voulais pas être sociable.

是我社交。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

9.Je n'ai pas envie de me laisser déstabiliser.

被他干扰。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

10.Alors, on ne veut pas y participer.

么,人们甚至都参与其中。

「Compréhension orale 3」评价该例句:好评差评指正
Caillou

11.Papa, je ne veux plus y aller!

爸爸,我去了!

「Caillou」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

12.Et je ne voulais pas que ce piano parte.

让这架钢琴离开。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

13.Oh, je ne veux pas entendre ça.

哦,我这个。

「法语电影预告片」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

14.Et il y a les gens qu'on a pas du tout envie de croiser.

有些人你根本见。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

15.Goscinny n’a pas voulu utiliser le passé simple, parce qu’il ne voulait pas créer ce décalage.

Goscinny用简单过去时,因为他产生这种距离感。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

16.Je ne veux plus être comme qui que ce soit.

再扮演任何人。

「2020年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

17.Ils ne veulent pas se laisser attraper.

它们被我钓起来。

「Trotro 小驴托托」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (本)第二册

18.Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !

她一点都一个人出发。

「北外法语 Le français (本)第二册」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

19.Parce que je n'avais pas envie d'être polluée par ça.

因为我些东西影响。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

20.Est-ce que monsieur ne va pas reposer ?

“先生去安息吗?”

「悲惨世界 Les Misérables 第二部」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acétylène, acétylénique, acétylényl, acétylénylbenzène, acétylferrocène, acétylformate, acétylformazyle, acétylformyle, acétylforyle, acétylfuratrizine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接