有奖纠错
| 划词

La communication danoise a par la suite été retirée.

丹麦来文便于随后撤回。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétaire général peut compter sur l'appui du Danemark.

秘书长可以指望丹麦支持。

评价该例句:好评差评指正

L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.

丹麦妇女协会极其关注丹麦贩卖妇女问题。

评价该例句:好评差评指正

D'autres autorités danoises participent également à l'application des sanctions.

丹麦其他机构也参加确保制裁工作。

评价该例句:好评差评指正

La contribution du Danemark et les dépenses liées à la transition n'avaient pas été prévues.

丹麦捐款和过渡费用 没有在预期之内。

评价该例句:好评差评指正

L'égalité des sexes est un aspect intersectoriel important de l'aide au développement du Danemark.

两性平等在丹麦发展援助中是一个重交叉问题。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la personne avait indiqué à ses employeurs qu'elle se rendait à Copenhague (Danemark).

当时,告诉老丹麦哥本哈根去旅行。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a montré le débat sur les caricatures danoises, il faut éviter les gesticulations idéologiques.

正如关于丹麦讽刺漫画争论所显示,必须回避意识

评价该例句:好评差评指正

Les femmes étrangères viennent au Danemark pour diverses raisons (asile, mariage, regroupement des familles, etc.).

外国妇女来丹麦理由各不相同(如作为难民、由于婚姻或家庭团聚等)。

评价该例句:好评差评指正

Fejo Une petite île au Danemark. Information pour les visiteurs. Liste des activités et excursions possibles.

法伊岛,丹麦一个小岛。 访客信息。 可能活动和游览清单。

评价该例句:好评差评指正

Le niveau d'éducation de l'ensemble de la population progresse avec régularité.

丹麦人口总体受教育程度一直在稳步提高。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais ouvrir le débat par une déclaration en ma capacité nationale de représentant du Danemark.

在开始辩论时,我以本国丹麦代表身分发言。

评价该例句:好评差评指正

Dans beaucoup d'hôpitaux du Danemark, les femmes peuvent maintenant choisir entre un avortement médical ou chirurgical.

妇女目前在丹麦许多医院都可以选择进行药物流产或手术流产。

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非洲仍然是丹麦发展援助核心。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.

也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境签证。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme reçoit l'appui financier du Gouvernement danois.

该方案获得了丹麦政府财政支助。

评价该例句:好评差评指正

Deux cas concernent des employés de l'équipe de déminage danoise à Jaffna.

二起案件事关来自于Jaffna丹麦扫雷小组人员。

评价该例句:好评差评指正

Le Danemark aura la priorité, entre autres choses, d'accélérer la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

丹麦一项主优先任务,将是加快执行全面发展目标。

评价该例句:好评差评指正

Cette opinion était également celle du représentant de l'Allemagne et des observateurs de la Belgique et du Danemark.

德国代表和比利时及丹麦观察员对此意见表示赞同。

评价该例句:好评差评指正

Le Danemark a déclaré l'exclusion territoriale à l'égard des îles Féroé et du Groenland.

丹麦声明适用领土不包括法罗群岛和格陵兰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


écotoxicité, écotoxicologie, écotoxique, écotype, écouche, écouchure, écouenne, écoulage, écoulé, écoulement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听

Nous avons le projet de classer 15 espaces naturels au Danemark.

我们将有计划丹麦15个区进行分类。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La Norvège est sauvée de la menace danoise.

挪威被从丹麦威胁中解救出来。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Il est en prison au Groenland, un territoire qui appartient au Danemark.

他被关押在属于丹麦格陵兰岛监狱。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le château est, d’ailleurs, beaucoup plus jeune que l’héroïque prince de Danemark.

那古堡也比英丹麦王子要年轻得多。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Le pays est devenu le 2e exportateur européen derrière le Danemark.

该国已成为仅次于丹麦第二大欧洲出口国。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Les enquêteurs suédois et danois ne désignent toujours pas de responsables.

瑞典和丹麦调查人员仍没有指定责任人。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.

这我觉得意味着丹麦语中“新港口”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

Territoire autonome appartenant au Danemark, le Groenland votait hier mardi pour renouveler son Parlement.

格陵兰是丹麦土,昨天星期二投票决定延长议会。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Donald Trump propose carrément d’acheter le Groenland, un territoire qui dépend du Danemark.

唐纳德·特朗普直接提议购买格陵兰岛,这是一个依赖丹麦土。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Philip de Grèce et du Danemark est un arrière-arrière-petit-enfant de la reine Victoria.

希腊和丹麦菲利普是维多利亚女王伟人。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

C'est le cas en physique, en Danemark, où le Professeur Niels Bohr est le symbole même de la physique atomique.

丹麦物理学界就是如此,尼尔斯·玻尔教授就是原子物理学象征。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Il parle aussi danois, son père est danois.

他还会说丹麦语,他父亲是丹麦人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Le ton monte entre les États-Unis et le Danemark.

美国和丹麦之间基调正在上升。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Dernier match de cette compétition pour les Bleus qui affrontent le Danemark, ce soir à Copenhague.

今晚在哥本哈根迎战丹麦蓝军本场比赛最后一场比赛。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Tu n'as que des boutiques avec des produits danois et de la gastronomie danoise.

您只有丹麦产品和丹麦美食商店。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年2月合集

SB : Et puis également concernant le coronavirus, l'initiative du Danemark.

SB:还有关于冠状病毒,丹麦倡议。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

« God dag » , répondit le maréchal-ferrant en parfait danois.

“你好,”铁匠用完善丹麦话回答。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

C'est marrant parce que c'est quelque chose de très important dans le quotidien des Danois.

这很有趣,因为它在丹麦日常生活中非常重要。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Des produits achetés en grosse quantité à 1200 km de là, le Danemark.

- 在1200公里外丹麦大量采购产品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Le pont du Grand Belt relie les deux îles principales du Danemark.

大带桥连接丹麦两个主要岛屿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


écrasement, écrase-merde, écraser, écraseur, écrémage, écrémant, écrémé, écrémer, écrémeuse, écrémoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接