Certains aiment voyager en train parce que l’on peut admirer les paysages à travers la fenêtre.

一人喜欢乘火去，因为可以欣赏窗外的风景。

Est-ce que c’est mieux que je voyage en train ou à plusieurs dans une voiture ?

我乘火还是与他人一起乘汽更好？

Aujourd'hui la journée était compliquée pour ceux qui voulaient se déplacer en train en France..

今天，对于那想在法国乘火的人来说，这一天很复杂。

Sur cette carte, l'éloignement des villes de province par rapport à Paris représente le temps de trajet par le train.

在此地图上，省内城市与巴黎的距离表示乘火的时间。

L.Delahousse: Il va falloir suivre l'actualité sociale lors des prochains week-ends afin de savoir si vous pourrez vous déplacer en train.

- L.Delahousse：我们将不得不在接下来的周末关注社会新闻，以便了解您是否可以乘火。

Par exemple, tu vas voyager en train ou en avion mais on utilise « dans » si la personne est à l'intérieur du moyen de transport.

比如，你要乘火或飞机，但如果这个人在交通工具内，我们使用“dans”。

Près de 257,8 millions de passagers chinois devraient voyager par train durant le " chunyun" prochain, la période de voyages pour la Fête du Printemps chinoise.

预计在即将到来的" 春云" （中国春节期间），将有近2.578亿中国乘客乘火。

Et puis, tendez bien l'oreille si vous voyagez en train dans les jours à venir: c'est un peu la loterie, mais parmi les agents SNCF à bord, des blagueurs invétérés entendent faire de votre trajet un moment unique.

然后，如果您在未来几天乘火，请仔细听：这有点像彩票，但在船上的 SNCF 特工中，顽固的小丑打算让您的成为一个独特的时刻。