Il est indispensable qu'une large concertation puisse avoir lieu sans précipitation.
一个充分、从容协商进程是必不可少
。
La délégation américaine souscrit à la recommandation du Comité consultatif invitant l'Assemblée générale à demander au Secrétariat de lui soumettre un rapport détaillé de suivi à sa soixante et unième session, mais considère que les initiatives déjà approuvées doivent être appliquées avec diligence.
虽然美国代表团赞同咨询委员会建议,即秘书处应向大会第六十一届会议提交一份综合性
后续报告,但它也认为应以从容
速度继续进行已经获得赞同
倡议。
La possibilité de confirmer l'acte restera toujours ouverte, solution qui, outre qu'elle dispose du caractère absolu de la nullité, permet à l'État de s'en sortir beaucoup mieux, et du point de vue de la prise d'engagement et du point de vue de la parole donnée.
这一解决办法不但可以避免宣布行动失效激烈步骤,而且可以让国家在作出承诺和履行诺言方
出于较从容
地位。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le comte s’avança, accompagné de Maximilien et d’Emmanuel : son visage calme et plein de sérénité faisait une étrange opposition avec le visage bouleversé d’Albert, qui s’approchait, de son côté, suivi des quatre jeunes gens.
伯爵由马西米兰和艾曼纽陪着过去;他那平静而充满从容的脸与阿
贝那张愁容满面的脸构成一个鲜明的对照;阿
贝这时也已
过来,后面跟着那四个青年。