Ces mesures ont promu le développement de l'économie.
这些措施促进了经济的发展。
Les sports activent la circulation du sang.
体运动促进血液循环。
Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.
仙人掌液可促进人体细胞更新。
L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.
活字印刷促进了社会的发展。
La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.
贩运黑人促进了资本的原。
Pour promouvoir la stabilité financière dans le secteur des machines.
共同促进金融机具行业稳定的发展.
La naissance de l'euro promeut le processus d'intégration européenne.
欧元的出现促进了欧洲一体进程。
Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.
为促进中国教事业的发展做出贡献。
De nombreux soutiens sont mis en place pour encourager la création.
为了促进动画创作，社会各方给予大量支持。
Le Guatemala considère la promotion de la culture comme un moteur de développement.
危地马拉认为，促进文有助于促进发展。
Le développement des marchés et l'adoption des produits les plus prometteurs s'en trouveront facilités.
这将促进市场发展，促进采用最有前途的产品。
À la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.
以市场需求为导向，促进南北物品流通。
Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.
此次会晤促进了两国人民之间的友谊。
Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.
不要久站，多做一些促进血液循环的东西。
EN REVANCHE,ELLES SONT DECISIVES QUANT A LA PROGRESSION DE SES PROPRES VENTES.
反之，对于其销售的促进有决定性的作用。
L'un de ces objectifs ne doit pas être encouragé aux dépens des autres.
但促进这些目标的努力应该是公平、相互促进和补充的。
La prise d'antibiotiques est déconseillée car elle favorise l'activation des shigatoxines.
不推荐使用抗菌素，因为它会促进志贺毒素的激活。
La Fête de la Musique a pour vocation de promouvoir la musique de deux fa??ons.
法国音乐节的目的是通过两种方式来促进音乐的发展。
Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.
在不损害未来发展利益的前提下，大力促进经济增长。
Pour cette évaluation et son suivi, nous comptons sur l'engagement actif de nos partenaires.
我们期待着各伙伴极投入，促进评估，促进对评估结果采取后续行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est un «lubrifiant social» pour faciliter les échanges.
这促进交易的润滑剂。
Et la caféine facilite aussi le transit intestinal.
咖啡因还可以促进肠道运输。
L'objectif est de favoriser le passage au numérique.
目标促进向数字化的过渡。
Pour provoquer les descentes de lait, il faut la caresser.
需要抚摸它，来促进牛奶流出。
Cette hormone facilite le sentiment d'être amoureux de quelqu'un.
这种激素促进爱上某人的感觉。
On dit Société d'Aide à la Libération des Elfes.
“养小精灵权益促进。
Ces agendas sont convergents et se renforcent les uns les autres.
这些议程聚在一起并相互促进。
Notre rôle est donc de promouvoir ce type de société.
因此，我们的角色促进这种。
Mais pour tout cela, il est nécessaire de pousser les gens au changement.
但为了所有，需要促进人们去改变。
Les végétaux augmentent le taux d'humidité et favorisent la rosée.
植物增加空气湿度并促进露水的产。
Le but étant de prendre du temps pour soi et favoriser la relaxation.
目的为自己腾出时间并促进放松。
La baguette a aussi donné naissance à d’autres spécialités inscrites au patrimoine culinaire français.
法棍还促进了其他法国传统食物的产。
Elle permet l'échange, et donc elle voyage beaucoup.
它促进了交换，因此货币经常发移动。
C'est un outil crucial pour faciliter la parentalité, la séduction et la reproduction.
这促进育儿、求偶和繁殖的重要工具。
Promouvoir la stabilité globale du commerce extérieur.
促进外贸基本稳定。
Ces thématiques favorisent des ouvertures inédites et des animations particulières.
这些主题促进了新的开幕和特别的活动。
Leur objectif était de promouvoir le journal " L'Auto" et d'augmenter les ventes.
他们的目标促进报纸“汽车”的销量。
Tout le monde aime rire, et un petit sens de l'humour peut améliorer toute relation.
所有人都爱笑，幽默感可以促进所有关系。
A l'époque, c'est une vraie avancée pour développer l'apprentissage de la natation.
当时，这在促进游泳学习方面，真的一大进步。
Après le décès de ses parents, il a voulu favoriser les liens entre les générations.
他父母去世后，他就想促进各代人之间的关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
运动
。
进程。
润滑剂。
Harry Potter et l'Ordre du Phénix
养小精灵权益
聚在一起并相互
环境科普
。
