On pourrait commencer par classer ce qui est d'origine animale.

我们可以先整理动性。

Et puis il y a le fromage de chèvre, d'origine animale.

此外，还有山羊奶酪，这是动性品。

Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.

动性，如果你们能集合在一起就好了。

Eh oui ! vous avez subi une transformation, mais vous êtes fabriqués à partir de lait, donc d'origine animale.

没错！你们经过了加工，但你们料是牛奶，所以你们也是动性品。

Mais une interprétation assez répandue c'est que c'est une forme très spontanée, animale et communautaire, de manifestation de l'enthousiasme, de la joie.

但一种相当普遍解释是，这是一种非常自发、动性和集体性表达热情和欢乐方式。

Alors que rien de tel qu'une partie d'animalité dans les parfums pour justement mettre de l'affectif, mettre de l'émotion, et me rapprocher de l’autre.

香水中没有什么比动性成分更能表达情感、表达情绪，使我和他人更加亲密。

Oui, le parfum est notre part animale, mais on rejette la part animale du parfum dans les parfums, c'est-à-dire que les substances animales qu'on utilisait naguère dans les parfums on les utilise plus.

香水是我们动性部分，但人们拒绝香水中动成分。也就是说，过去在香水中使用动成分，我们现在不使用了。