D'après la marine libanaise et par le Plan d'action de Coastal Oil Pollution International Assistance mis au point par le Groupe d'experts sur le Liban, les vents et les courants marins de surface ont poussé le pétrole en direction du nord, l'entraînant à près de 150 kilomètres de la source en quelques jours.

据黎巴嫩问题专家工作组编写的“黎巴嫩海洋和海岸油国援助计划”称，190 大风和表面海流造成浮油北漂，几天时间就从原发地漂出约150公里。