Cette phase pourrait se dérouler de la façon suivante: évaluation, vérifiée par des experts extérieurs, du scénario de référence et des scénarios alternatifs, actualisation et perfectionnement du modèle de géosphère, réalisation d'une évaluation semi-quantitative des risques pour Weyburn et Midale, consultation d'experts et des parties prenantes sur la probabilité de la survenance et les conséquences de divers impacts dus à une fuite sur le site de Weyburn, et évaluation à l'échelle du site des risques à Weyburn et Midale.

这一阶段可能包括基本和替代情景进同的评价、更新并改进陆界模型、Weyburn和Midale进半定量的风险评估、利专和利害关系方就由于Weyburn渗漏造成各种影响的可能性和后果提供选择方案、在Weyburn和Midale进全面风险评估。