Le lait tourne à l'aigre.
牛奶变酸。
Le lait a tourné.
L'air aigrit le vin.
变酸。
Les hommes sont comme les vins : avec le temps, les bons s'améliorent et les mauvais s'aigrissent.
随着时间推移，好人改善，坏人变酸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lorsque le lait devient acide à cause du vinaigre, il caille.
当牛奶因加入醋而变酸时，它就会凝结成块。
Quand on dit que quelque chose tourne au vinaigre, ça veut dire au sens propre ça tourne vers l'acidité.
当我们说“quelque chose tourne au vinaigre”时，本物变酸。
Enjouée jadis, expansive et tout aimante, elle était, en vieillissant, devenue (à la façon du vin éventé qui se tourne en vinaigre) d’humeur difficile, piaillarde, nerveuse.
她本来，感情外露，爱情专一，后来上了年纪，就像走了的酒会变酸一样，也变得难相处了，说话唠叨，神经紧张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
物
夫人 Madame Bovary
，感情外露，爱情专一，后来上了年纪，就像走了
