8.« Tu veux du pain ? » , ce serait : « Est-ce que tu veux manger du pain ? » « Tu veux encore du pain ? » , le mot « encore » ici, il rajoute une histoire de répétition qui montre qu'il a déjà eu un morceau de pain avant.
“你想来点面包吗?”这话意为“你想吃点面包吗?”“你还想来点面包吗?”这里的encore补充了重复的意味,表明他之前已经吃过一块面包。
「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正