有奖纠错
| 划词

Elle a jugé important de poursuivre l'exécution de programmes nationaux de normalisation des noms géographiques, la constitution de fichiers de données, de nomenclatures et de bases de données toponymiques et d'exploiter les informations que fournit un nombre croissant de sites Web.

会议认识继续发展标准方案、建立学数据档案、词典索引和数据库,利用从学网站扩增得的资料的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Selon ces rapports, on pourrait notamment relever les faits marquants suivants : a) le nombre croissant d'organismes nationaux de toponymie créés depuis la dernière conférence; b) l'examen en cours des politiques de base, des procédures et des questions organisationnelles et institutionnelles portant sur la normalisation des noms géographiques; et c) les réalisations autres que les nomenclatures et atlas traditionnels, notamment les nomenclatures numériques, les bases de données utilisant un système d'information géographique et les sites Web.

根据这些报告,当前的主要趋势包括:(a) 自上次会议以来成立的机构数量增加;(b) 正在进行的对与标准相关的主要政策、程序、组织和机构的审查;(c) 除了传统的词典索引图册成就外,把数字索引理信息系统数据库和网站包括在内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


傲慢地对待某人, 傲慢地回答, 傲慢地说话, 傲慢无礼, 傲慢无礼的, 傲慢自大, 傲睨, 傲气, 傲气凌人, 傲气十足,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接