有奖纠错
| 划词

Ils ont acheté ces livres au même endroit.

同一个这些书。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont détenus dans un lieu secret.

被拘押一个秘密

评价该例句:好评差评指正

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种植留了很大

评价该例句:好评差评指正

De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.

从这个高地上, 以看到一片广阔

评价该例句:好评差评指正

Cette cabane est un bon abri contre la pluie.

这个棚子是一个避雨

评价该例句:好评差评指正

Qui vous a niché en cet endroit?

谁把你安置这个

评价该例句:好评差评指正

La pauvreté quelque part signifie la pauvreté partout.

一个贫穷是所有贫穷。

评价该例句:好评差评指正

Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.

不是哀悼,一个悲叹。

评价该例句:好评差评指正

2,C'est un homme résolu , intelligent , ayant beaucoup voyagé.

这是个坚定、聪明,到过许多人。

评价该例句:好评差评指正

Tous conviendront que, où qu'elle règne, la pauvreté est un problème mondial.

将会一致认为,任何贫困实际上是所有问题。

评价该例句:好评差评指正

La croissance économique, remarquable ici ou là, a été décevante ailleurs.

一些经济观,而另一些经济则令人失望。

评价该例句:好评差评指正

La croissance économique, remarquable ici ou là, a été décevante ailleurs.

一些经济观,而另一些经济则令人失望。

评价该例句:好评差评指正

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真的觉得那个服务员是故意我离我这么近做热巧克力...而且还如此多。

评价该例句:好评差评指正

Quels sont donc les obstacles qui empêchent les autres pays de progresser?

其它障碍到底哪里?

评价该例句:好评差评指正

Les conditions existant dans d'autres parties du sud sont en grande partie les mêmes.

南部其他状况基本未变。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats obtenus dans la plupart des régions du monde offrent un tableau mitigé.

世界上多数状况有好有坏。

评价该例句:好评差评指正

Portion du territoire de la région de Goubadli.

这是Gubadly区域局部图象。

评价该例句:好评差评指正

L'équipe a posé des questions sur la nature des travaux dans chacun de ces endroits.

询问了每个工作性质。

评价该例句:好评差评指正

Les experts locaux ont assisté à cette conférence.

来自专家参加了此次会议。

评价该例句:好评差评指正

Le maintien de la paix dans ces zones est à la fois difficile et dangereux.

这些维和既困难又危险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amont, amontillado, amoral, amoralisme, amoralité, amorçage, amorce, amorcer, amorceur, amorçoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Une espèce endémique, c'est une espèce qui n'est présente que localement.

性物种指是只存在某一物种。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et les routes vont toutes chez les hommes.

所有大路都是通往人住

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Mais toi, tu viens de loin !

—你是从很吧!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ces Détraqueurs ont le chic pour désespérer tout le monde.

们把一个欢乐都吸走了,这些摄魂怪。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中瑞士

Si, mais c'est aussi la bande originale des choses et la bande originale des endroits.

,但也是事物配乐和配乐。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听中级

Oh ! Non ! Moi, rester au même endroit, je déteste !

噢!没有!我是讨厌一直待在同一个

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Un homme est entré. Il avait un foulard sur le visage jusqu’à mi-nez.

一个男人进来了。他脸上有一张遮着鼻子中间以下丝巾。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

La particularité de ce lieu, c’est, c’estd’être dans un contexte périurbain.

这个特殊性在城市周边。

评价该例句:好评差评指正
国家

Ils étaient les premiers à les explorer.

他们是第一个探索这些人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais vraiment le plus extraordinaire dans notre Académie, c’est l’ambiance qu’il y a.

我们学院最好就是氛围。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Ça veut dire qu'en fonction de là où vous habitez, son comportement va changer.

也就是,根据你住不同,蚊子行为举止也会变化!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

A quel degré m’émerveillaient les beautés de ces régions nouvelles, je ne saurais l’exprimer.

这些新鲜奇美让我迷醉惊异到怎样程度,那我无法可以表示。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Ce sont des espaces où il fait bon vivre.

这些都是宜居

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

J'ai failli l'avaler en mangeant les algues qui sont succulentes à cet endroit.

我在吃海藻时差点把这颗钻石吞下去 那个海藻好美味呀。

评价该例句:好评差评指正
法国影坛男星

Mais là, c'est vrai qu'Albert, ce qui m'a fasciné, c'est son côté obsessionnel.

但阿尔贝让我着迷是他执着。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Je peux changer de couleur et prendre celle de l’endroit où je suis.

我能改变自己颜色,将体色变成与我所一样颜色。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.

“人们是从来也不会满意自己所在。”扳道工

评价该例句:好评差评指正
艺术家小秘密

Ici c’est Boulot - Boulot et Dodo !

既是工作,又是睡觉

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je m'en allais voir mon copain à 60 kilomètres.

我拿着车去60公里开外看我朋友。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne.

在距村落15千米,他们车发生了故障。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amphictyonie, amphictyonique, amphicyte, amphidermis, amphidiploïde, amphidromique, amphigame, amphigène, amphigouri, amphigourique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接