Si l'on tient compte des combustibles, ce chiffre passe à 88.

如果算燃料，此数字即增至88。

Le Gouvernement envisage d'étendre la peine de prison à 12 mois.

现正考虑将监增至12个月。

Le budget total a été porté de 3,4 millions à 3,6 millions de dollars.

预算总额从340万美元增至360万美元。

Le montant des taxes non recouvrées a atteint 8 473 000 dollars.

税款收现不足额已增至847.3万美元。

Le nombre d'élus opposés à l'indépendance est ainsi passé de 31 à 36.

反独立联盟代表从31席增至36席。

Le nombre des pays participants est passé à 75.

参加数据库会员已增至75个。

Le nombre des bénéficiaires de l'aide alimentaire est passé de 3,1 millions à 3,8 millions.

粮食助受益人人数从310万人增至380万人。

Au niveau gouvernemental, la représentation féminine est passée de 13,04 % à 24 %.

在政府一级妇女人数从13.04％增至24％。

Le nombre des réfugiés soudanais au Tchad est passé à plus de 234 000.

乍得境内苏丹难民人数已增至234 000多人。

L'aide à la gouvernance a également augmenté, passant quasiment de zéro à 10 %.

用于治理助也从几乎为零增至10%。

Ce plafond a été par la suite relevé à 60 millions de dollars.

随后，这项最高额增至60 000 000美元。

Ce plafond a été par suite relevé à 36 250 000 dollars.

随后，这项最高额增至36 250 000美元。

On estime que le nombre de pauvres vivant dans la rue a atteint les 5 millions.

据估计，露宿街头穷人数增至500万。

Ce chiffre est par la suite passé à 19 après la récente confirmation d'actes d'accusation.

现在确定新起诉八人之后，这个数字增至19人。

L'Éthiopie est disposée à porter à 1 300 le nombre des membres de son contingent.

埃塞俄比亚准备将其特遣队成员增至1 300人。

Cela porterait de 10 à 34 le nombre total de postes à créer.

这样，人员编制总数从10个增至34个员额。

Pour certaines formes de viol, la peine minimale a été portée à trois ans d'emprisonnement.

对一些特定形式强奸罪最低惩罚增至三监。

Le nombre de femmes au Parlement a bondi d'une à quatre députées.

妇女在议会代表人数从1人急剧增至4人。

À la fin novembre, les arriérés dus au Gouvernement du Sud-Soudan avaient atteint 286 830 000 dollars.

截至11月底，拖欠苏丹南方政府款额增至2.8683亿美元。

Notre revenu par habitant est passé de 1 851 à 3 517 dollars.

我人均收入从1 851美元增至3 517美元。