Il est impossible de combattre la traite des femmes sans lutter contre la prostitution.

不处卖淫问题则无法处贩运的问题。

L'équipe de déminage de la KFOR s'est débarrassée de la grenade.

驻科部队爆炸物处单位处了这枚手榴弹。

Pour régler les conflits multiformes d'aujourd'hui, il est essentiel d'aborder la sécurité de manière globale.

处今天的多重冲突需要以全面方法处安全问题。

Traiter de l'évolution climatique suppose d'œuvrer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.

处气候变化问题意味着处《发展目标》。

Il entendait revenir sur cette question dans le contexte de l'examen de l'article 43.

他将在处第43条的时候再回头处这个问题。

À son avis, la meilleure méthode consiste à mettre ces matières dans des décharges aménagées.

组认为处这些污染物的最适当方法是进行填埋处。

Le prétraitement est limité en cas de traitement de transformateurs in situ.

场处多氯联苯污染的变压器不需要多少预处。

Dans de nombreux pays, les déchets de mousse sont mis en décharge ou incinérés.

在许多国家，某些泡沫碎屑也有可能被填埋处，甚或焚化处。

Le premier problème fait l'objet de l'article 29 et le deuxième de l'article 30.

前一问题由第29条处，后一问题则由第30条处。

À la quatrième ligne, remplacer « normalement » par « y compris » .

第3行，将“通常通过销毁处”改为“包括通过销毁处”。

Plus de 30 000 cas sont toujours en suspens.

多起此类案件尚待处。

Les chiffres montrent une nette progression des demandes auxquelles devra répondre le personnel des Opérations.

数字明确显示，业务处负责处工作的人员必须处的这类案件数量呈上升趋势。

Il faut examiner les causes profondes du conflit.

应该处冲突的根源问题。

Décide de demeurer saisi de cette importante question.

决定继续处这一重要问题。

Un effort collectif est indispensable pour traiter de ce problème.

处这一问题需要集体努力。

Ses résultats sont en train d'être analysés.

其结果目前正在处之中。

Ces boues proviennent du traitement des eaux usées.

这些淤泥来自废水的处。

Je voudrais tout d'abord donner quelques statistiques.

首先介绍法庭案件处情况。

S'occuper des questions culturellement ou politiquement sensibles.

处文化或政治敏感问题。

L'atelier de l'OMPI ne peut assurer que l'impression en noir et blanc.

内部只能处黑白印刷工作。