有奖纠错
| 划词

La Conférence note également que l'élargissement de l'entrée en vigueur de protocoles additionnels aux accords de garanties avec l'AIEA renforcera le régime des garanties nucléaires et facilitera l'échange de matières nucléaires et se rapportant au nucléaire dans le cadre de la coopération pacifique dans ce domaine.

审议大会还注意到,有更能机构关于实施协定附加议定书开始生效将可增强核督制度,而且有利于和平核合作方面交换核材料及同核有关材料。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'une mission scientifique à l'Institut de physique atomique et moléculaire de l'Académie nationale des sciences du Bélarus, le laboratoire d'analyse spectrale moléculaire a entrepris une recherche expérimentale conjointe sur l'influence des hautes pressions (jusqu'à 200 atmosphères) sur la transformation des contours des bandes d'absorption dans l'infrarouge et la dispersion combinée de la lumière des molécules polyatomiques complexes.

白俄罗斯国家科学物理学研究开展一次科研工作中,光谱析实验室进行了一项关于高压(最高200个大气压)对红外线吸收谱带轮廓变化和集中散影响联合试验研究。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flot, flotel, flots, flottabilité, flottable, flottage, flottaison, flottant, flottante, flottateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Ces atomes ont des demi-vies beaucoup plus longues qui se chiffrent en millions d'années.

这些原子半衰期要长得,达到数百万年。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Comment une telle bombe peut faire autant de victimes et de dégâts ?

原子弹怎么会造成如此伤亡,如此大破坏呢?

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Quand il y a autant de positons que de négatons, l’atome est stable, il ne se passe rien.

当有负子时,原子是稳定,什么也没有发生。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Au même instant, sur un banc du square Villette, Félix L'Herbier découvre que le nombre de connexion possible dans un cerveau humain est supérieur au nombre d'atomes dans l'univers.

同时,在维莱特广场上长椅上,菲利克斯·河比埃发现,人类大脑里神经连接数目比全宇宙原子数还

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

L'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont signé lundi à Téhéran un accord de coopération permettant à l'organe de l'ONU chargé de la sûreté nucléaire d'inspecter davantage d'installations nucléaires iraniennes.

伊朗国际原子能机构(IAEA)周在德黑兰签署了项合作协议,允许联合国核安全机构检查伊朗核设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flouette, flouse, flouter, flouve, flouze, flovencite, flovochrome, flowchart, flow-chart, fluage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接