有奖纠错
| 划词

Le système d'échanges multilatéral a besoin d'être amélioré.

多边贸易体系以改进。

评价该例句:好评差评指正

Les normes du commerce multilatéral en vigueur doivent être revues.

必须修改现行多边贸易准则。

评价该例句:好评差评指正

L'ANASE, poursuit l'orateur, soutient sans réserve le système commercial multilatéral.

东盟完全致力于建立多边贸易体制。

评价该例句:好评差评指正

Le système commercial multilatéral actuel aggrave la pauvreté.

当前多边贸易体制剧了贫穷。

评价该例句:好评差评指正

La Malaisie continuera de soutenir les négociations commerciales multilatérales.

马来西亚将继续支持多边贸易谈判。

评价该例句:好评差评指正

Il était donc essentiel d'accélérer les négociations commerciales multilatérales.

此,必须多边贸易谈判进程。

评价该例句:好评差评指正

Il y va de l'avenir du système commercial multilatéral.

多边贸易制度未来本身目前岌岌可危。

评价该例句:好评差评指正

On attendait des négociations commerciales multilatérales un minimum de «gains» pour le développement.

多边贸易谈判带来一定收益。

评价该例句:好评差评指正

On attendait des négociations commerciales multilatérales un minimum de «gains» pour le développement.

多边贸易谈判带来一定收益。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe asiatique s'était engagé de longue date à renforcer le système commercial multilatéral.

亚洲集团长期致力于多边贸易制度。

评价该例句:好评差评指正

Évaluer le niveau d'intégration du pays dans le système commercial multilatéral.

评估国家与多边贸易体制接轨程度。

评价该例句:好评差评指正

Ce déséquilibre compromet la stabilité du système commercial multilatéral.

这一失调威胁到多边贸易制度稳定。

评价该例句:好评差评指正

Les règles commerciales multilatérales actuelles ont été conçues dans l'intérêt des grandes puissances économiques.

目前多边贸易规则旨在帮助主贸易商。

评价该例句:好评差评指正

L'échec du Cycle saperait le système commercial multilatéral.

这一回合失败会严重损害多边贸易体系。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, nous ne sommes pas partisans de l'élimination des arrangements commerciaux multilatéraux.

不过,我们并不主张取消多边贸易安排。

评价该例句:好评差评指正

Ils pourraient de ce fait subir les pressions du système commercial multilatéral.

这可能使它们受到多边贸易体制压力。

评价该例句:好评差评指正

La dimension du développement doit être intégrée au système commercial multilatéral.

必须使领域与多边贸易体制充分结合。

评价该例句:好评差评指正

Le Cycle de négociations multilatérales de Doha à l'OMC a fait l'objet d'une grande attention.

世贸组织多边贸易谈判多哈回合受到强调。

评价该例句:好评差评指正

Le système commercial multilatéral reste la pierre angulaire de la gouvernance commerciale mondiale.

多边贸易体制继续是全球贸易管治基石。

评价该例句:好评差评指正

L'échec du Cycle de Doha constitue un important recul pour le système commercial multilatéral.

多哈回合崩溃大大挫伤了多边贸易体系。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


Nicet, nicéthamide, niche, niché, nichée, nicher, nichet, nichoir, nicholsonite, nichon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2015年7月合集

Les résultats des négociations promouvront davantage le commerce mondial et la croissance de l'économie mondiale, et insuffleront aussi une nouvelle vitalité dans les négociations commerciales multilatérales, indique le document.

该文件称,谈判结果将进一步促进贸易经济的增长,也将为多边贸易谈判注入新的活力。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

Les deux pays se sont engagés à mettre en oeuvre davantage de mesures d'encouragement et à tenir une série de salons commerciaux bilatéraux et multilatéraux afin d'accroître encore davantage le commerce bilatéral.

两国承诺实施更多激励施,并举办一系列双边多边贸易展览,以进一步增加双边贸易。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年12月合集

La 10e conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) s'est achevée samedi à Nairobi (Kenya) après avoir enregistré plusieurs avancées significatives qui permettront de faciliter plus encore les échanges commerciaux multilatéraux.

世界贸易(WTO)10届部长级会议于周六在肯尼亚内罗毕结束,此前取得了几项重大进展,将进一步促进多边贸易

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

La Chine continuera de promouvoir la coopération avec l'OMC, de soutenir le travail du directeur général de l'OMC, de sauvegarder le mécanisme du commerce multilatéral et de participer à la gouvernance globale, a indiqué M. Yao.

姚明说,中国将继续促进与世贸的合作,支持世贸总干事的工作,维护多边贸易机制,参与治理。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

Le développement chinois ne doit jamais se faire au détriment des autres. Nous devons maintenir le cap du développement pacifique, pour le bien commun, en protégeant le système du commerce multilatéral et en participant à la gestion de l'économie internationale » .

中国的发展绝不能以牺牲他人为代价。我们必须维护平发展的进程,为了共同利益,保护多边贸易体制,参与管理国际经济。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nicodème, niçois, niçoise, nicol, nicolayite, Nicole, Nicolet, Nicolle, nicomélane, nicopyrite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接