!!Wang amis peuvent ordonner à la coopération pleine et entière et vigoureusement!
各阶朋友能大力全作！
L'auteur de ce texte préconise l'esprit de la liberté.
本文作者大力提倡自由的思想。
Je tiens à remercier l'ensemble de l'entreprise ferme appui!
感谢大家对我公司的大力支持！
Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.
我们公司大力开展际贸易。
Il m'a puissamment aidé dans cette affaire.
在这件事情上他曾给我大力帮助。
Du développement de la société ne peut pas être réalisé sans votre soutien.
公司的发展，离不开您的大力支持。
Wang-entreprise solide avec une forte coopération et de créer conjointement un avenir meilleur.
内有实力公司大力作共同开拓美好未。
Espérons que nous pourrons donner notre appui.Nous recherchons le développement commun!
大家能给予我公司大力的支持.我们共谋发展!
Et de nombreuses universités ont une vaste coopération a été leur appui.
并多所大学有着广泛作，得到了他们大力支持。
J'espère que de coopérer avec les amis internationaux à effectuer vigoureusement le commerce international.
能际友人作，大力开展际贸易。
Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.
在不损害未发展利益的前提下，大力促进经济增长。
De grands efforts pour réprimer.Électrogènes.Pumps.Gangsi Qian, et d'autres produits haut de gamme.
大力钳.发电机.水泵.钢丝钳等高档的产品。
Nous avons le fervent espoir que l'électronique, la construction de machines de soutien à l'industrie.
我们热切得到各电子、机械制造行业的大力支持。
Dans cette espérons sincèrement que chaque matériel accessoires besoin de l'appui.
在此真诚各有五金配件方面需求者的大力支持。
Depuis, Pékin a employé les grands moyens pour éviter qu'elle se reproduise en direct.
从此，北京便大力举措，以防这种情况在直播时再次发生。
Aussi les pouvoirs publics doivent-ils promouvoir résolument la réconciliation nationale.
必须大力争取实现全和解。
Le monde a besoin d'un tel élan de solidarité.
世界需要这样的大力声援。
Je vous remercie pour votre soutien!
谢谢你们大力支持！
Ces fonctionnaires ont été activement - je répète, activement - découragés de communiquer des informations au Groupe.
这些官员被大力地——我重复，大力地——劝阻不要向该小组披露信息。
Deux versions principales sont actuellement proposées par la société Lockeed-Martin, Titan II et Titan IV.
目前洛克德-马丁公司提供两种主要改型--大力神II型和大力神IV型。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais cet amour devra être fortement encouragé.
必须大力鼓励这种爱。
On va développer le fonds littéraire d'une façon très importante.
我们将大力发展文学资产。
Dès que vous avez versé l'eau commencez à fouetter énergiquement à l'aide du Chasen.
一倒完水就开始用茶筅大力搅拌。
Allons, monsieur Silence, mettez-y un peu du vôtre !
来吧，沉默先生，再大力一点！
Il faut réaffirmer avec force l'importance de l'empirisme.
应该重新大力强调经验主义的重要性。
Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.
她们用大力敲打衣物来表示自己的存在。
Peter eut besoin de toute l'aide de James et de Sirius pour y arriver.
彼得需要小天狼星和詹姆的大力协助。
C’était une grosse force paresseuse. Il était assassin par nonchalance.
这个大力懒汉，凭懒劲杀的凶手。
Je suis convaincu que aussi bien les tests que les traitements méritent d'être considérablement améliorés.
我深信，两种测试和治疗方法都值得大力改进。
L’autre sur les Douze travaux d’Hercule, emblèmes de la force aristocratique.
另一个关于大力神的十二工，象征着贵族。
Ça supporte la chaîne et ça fait toujours plaisir.
这会给频道大力支持，总能让我感到很高兴。
Là-bas, le foot féminin est très soutenu, par les clubs et le public.
在那里，女子足球得到俱乐部和公众的大力支持。
M. Chélan, qui comptait l’emporter de haute lutte sur un si jeune homme, parla beaucoup.
谢朗先生想用大力制服这个如此年轻的，很多。
En réponse, le quartier-général impérial ordonne le développement intensif de son système de maisons de confort.
对此，帝国总部下令大力发展其慰安所系统。
Le nom scientifique de cette plante, Heracleum vient de Héraclès, Hercule.
植物的学名Heracleum来自希腊神赫拉克勒斯（赫尔克里），即大力神。
Lucas : Salut Daniel. Alors, ton entretien avec le directeur, comment ça s’est passé?
你好大力。你和经理的面试，怎么样？
Mais cette fois, au lieu du Sneffels, volcan éteint, il s’agissait d’un volcan en pleine activité.
然而这次它不死火山斯奈弗，而一座正在大力活动的火山。
Vous êtes un héros, une héroïne, un chevalier, une chevalière, un Hercule, une Herculette, face à vos 5 travaux.
您一个男英雄，女英雄，一个男骑士，女骑士，一个男大力士，女大力士，以下将要面对的5个任务。
Ensuite, il parlait de la condition des paysans. Certes, le gouvernement faisait beaucoup, mais, pas assez !
于，他谈起农民的情况。当然，政府尽大力，还不够！
Faux! Pourquoi croit-on encore à ce mythe, alors? Popeye le marin en est sans doute la cause.
假的！那为什么我们还相信那个神话呢？水手大力大概就这个原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
各阶朋友能大力全
作！
界 Les Misérables 第三部 
Madame Bovary 
际贸易。
。
必须
的凶手。
俱乐部和公众的
