有奖纠错
| 划词

Avec ses vastes salles, quel monument mieux que Chambord peut mettre en valeur des tentures de si grande taille.

在这项被人淡忘的重要艺术中,经常会出现尺寸作品,没有筑物比香波堡宽敞的大厅更适合表现们的艺术价值。

评价该例句:好评差评指正

En délicatesse avec son style, Renault multiplie les études dont celle-ci, de grande taille, qui pourrait un jour inspirer un nouvel Espace.

雷诺增加了很多与通常风格不同的车研究,包括这一款尺寸概念车,这款车很可能有一天款Espace的灵感。

评价该例句:好评差评指正

7.5.7.1 Les raccords situés en amont des dispositifs de décompression doivent avoir des dimensions suffisantes pour que le débit requis puisse parvenir sans entrave jusqu'aux dits dispositifs.

5.7.1 通向降压装置的通道,必须有足够尺寸,以便使需要排放的物质不受限制地通向降压装置。

评价该例句:好评差评指正

La section de passage de la totalité des tuyauteries et organes doit être au moins aussi grande que l'entrée du dispositif de décompression auquel ils sont raccordés et le tuyau de décharge doit être au moins aussi large que la sortie du dispositif de décompression.

所有管道和配件的开口必须有至少同与其相连接的降压装置入口一样的流通面积。 卸货导管的标称尺寸必须至少同降压装置出口的尺寸一样

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décagénaire, décagonal, décagonale, décagone, décagramme, décahydrate, décahydraté, décahydrure, décaisdsage, Decaisnea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

点事儿

L'avantage avec Maison Ernest, c'est qu'ils font des chaussures en grandes tailles.

Maison Ernest的优点是他会做尺寸的鞋子。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Mais il y a un spécialiste des grandes tailles, les Chaussures Legrand à côté d'ici...

但有家尺寸的专卖店,Legrand鞋店,就在我旁边。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

38 mètres de long, 150 mètres carrés, et tous ces habitants de Clichy-Montfermeil en grand format.

38米长,面积是150平方米,这些克利希蒙泰梅尔居民的肖像全都是尺寸的。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Alors mieux vaut viser une taille un peu plus grande.

因此,最好以尺寸为目标。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

Grand format ou petit modèle, sans l’ombre d’un doute, avec eux vous pourrez vous relaxer en toute sérénité.

尺寸或小模型,毫无疑问,有了它,您以在完全宁静的环境中放松身心。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme son nom l'indique, ses dimensions sont excessives: 6 à 8 cm de haut sur 30 à 40 de large.

正如它的名字所示,它的尺寸非常:高6到8厘米,宽30到40厘米。

评价该例句:好评差评指正
点事儿

On sent aussi son mélange des couleurs, le fait qu'elle calcule aussi le nombre de fois où ça va être oversize pour être exactement l'oversize qu'elle veut.

以感受到她对于颜色的混搭,事实上她还计算尺寸多少,以便准确地得到她想要的Oversize风格。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Le ciel et blanc se décline en maillots, en foulards de tête et même en thobes, ce vêtement typique qatarien, avec, à l'arrière, l'idole L.Messi. - Vous avez le modèle argentin en plus grande taille?

天空和白色用于球衣、头巾甚至长袍,这是典型的卡塔尔服装, 背面印有偶像 L.Messi。 - 你有更尺寸的阿根廷型号吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décalaminer, décalamineur, décalcication, décalcifiant, décalcifiante, décalcification, décalcifié, décalcifier, décalcomanie, décalé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接